Paroles et traduction Razorlight - America

America

What a drag it is
The shape I'm in
Well, I go out somewhere
Then I come home again

I light a cigarette
'Cause I can't get no sleep
There's nothing on the TV, nothing on the radio
That means that much to me

All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh oh oh, oh
There's trouble in America
Oh oh oh, oh

Yesterday was easy
Happiness came and went
I got the movie script
But I don't know what it meant

I light a cigarette
'Cause I can't get no sleep
There's nothing on the TV, nothing on the radio
That means that much to me
There's nothing on the TV, nothing on the radio
That I can believe in

All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh oh oh, oh
There's trouble in America
Oh oh oh, oh
There's panic in America
Oh oh oh, oh

Yesterday was easy
Yes, I got the news
Oh, when you get it straight
You stand up, you just can't lose

Give you my confidence, all my faith in life
Don't stand me up
Don't let me down
No, I need you tonight

To hold me, say you'll be here
Hold me, say you'll be here
Hold me, say you'll be here
Hold

All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh oh oh, oh
She's just in America
Oh oh oh, oh

Tell me how does it feel?
Tell me how does it feel?
Tell me how does it feel?
Tell me how does it feel?

Америка

Какая же это мука,
В каком я состоянии.
Ну, я куда-то выхожу,
А потом возвращаюсь домой.

Я закуриваю сигарету,
Потому что не могу уснуть.
Ничего нет по телевизору, ничего по радио,
Что значило бы для меня хоть что-то.

Всю свою жизнь
Наблюдаю за Америкой.
Всю свою жизнь
В Америке паника.
О-о-о, о
В Америке проблемы.
О-о-о, о

Вчера всё было просто,
Счастье приходило и уходило.
Я получил сценарий фильма,
Но я не знаю, что он означал.

Я закуриваю сигарету,
Потому что не могу уснуть.
Ничего нет по телевизору, ничего по радио,
Что значило бы для меня хоть что-то.
Ничего нет по телевизору, ничего по радио,
Во что я мог бы поверить.

Всю свою жизнь
Наблюдаю за Америкой.
Всю свою жизнь
В Америке паника.
О-о-о, о
В Америке проблемы.
О-о-о, о
В Америке паника.
О-о-о, о

Вчера всё было просто,
Да, я получил новости.
О, когда ты всё понимаешь правильно,
Ты встаешь, ты просто не можешь проиграть.

Отдаю тебе свою уверенность, всю свою веру в жизнь,
Не подведи меня.
Не разочаровывай меня.
Нет, ты нужна мне сегодня вечером,

Чтобы обнять меня, сказать, что ты будешь здесь.
Обнять меня, сказать, что ты будешь здесь.
Обнять меня, сказать, что ты будешь здесь.
Обнять.

Всю свою жизнь
Наблюдаю за Америкой.
Всю свою жизнь
В Америке паника.
О-о-о, о
Она просто в Америке.
О-о-о, о

Скажи мне, каково это?
Скажи мне, каково это?
Скажи мне, каково это?
Скажи мне, каково это?