Paroles et traduction Raça Negra - Acho Que Valeu

Acho Que Valeu

Agora você pode me dizer
Tudo aquilo que eu gosto de ouvir
Enquanto eu falava você estava ao telefone
Eu me desesperava lutando contra um ciclone
Que vinha pra cima de cima de mim
E machucando o coração.
Então eu resolvi me liberta
E outro rumo eu fui procurar
Sem destino certo pelas ruas eu andava
Por fora eu sorria mais por dentro eu chorava
Até que apareceu alguém que derrepente quis me ouvir
E tudo que você não fez ela faz e me refez sem me iludir.
A vida é mesmo assim agente demora pra entender
Você só riu de mim e eu só sabia te querer
Acho que valeu você me ensinou a te amar
Mais sem perceber também me ensinou a ter esquecer
Então eu resolvi me liberta
E outro rumo eu fui procurar
Sem destino certo pelas ruas eu andava
Por fora eu sorria mais por dentro eu chorava
Até que apareceu alguém que de repente quis me ouvir
E tudo que você não fez ela faz e me refez.
Sem me iludir
A vida e mesmo assim agente demora pra entender.
Você só riu de mim e eu só sabia te querer
Acho que valeu você me ensinou a te amar
Mais sem perceber você me ensinou a te esquecer
A vida e mesmo assim agente demora pra entender
Você só riu de mim e eu só sabia te querer
Acho que valeu você me ensinou a te amar

Worth It, I Think

Now you can tell me
Everything I like to hear
While I was talking, you were on the phone
I was getting desperate, fighting against a cyclone
That was coming towards me
And hurting my heart.
So I decided to free myself
And I went looking for another direction
Wandering through the streets, no certain destination
Smiling on the outside, but crying inside
Until someone appeared who suddenly wanted to listen to me
And everything you didn't do, she does, and she remade me without any illusions.
Life is like this, you take a long time to understand
You just laughed at me, and I only knew how to love you
I think it was worth it, you taught me to love you
But without realizing it, you also taught me to let go
So I decided to free myself
And I went looking for another direction
Wandering through the streets, no certain destination
Smiling on the outside, but crying inside
Until someone appeared who suddenly wanted to listen to me
And everything you didn't do, she does and remade me.
Without any illusions
Life is like this, you take a long time to understand.
You just laughed at me, and I only knew how to love you
I think it was worth it, you taught me to love you
But without realizing it, you taught me to forget you
Life is like this, you take a long time to understand
You just laughed at me and I only knew how to love you.
I think it was worth it, you taught me to love you.