Raça Negra - Chega - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raça Negra - Chega




Chega
Enough
A gente não fala mais de amor
We no longer speak of love,
A gente não liga mais
We no longer care,
Não te chamo mais de meu bem
I no longer call you my darling,
Parecemos dois estranhos vivendo num quarto de tensão
We seem like two strangers living in a room of tension,
Não existe afinidade nem amor no coração
There is no affinity nor love in our hearts,
Por isso chega! Vou procurar felicidade
So enough! I'm going to seek happiness,
Chega! Quero um amor de verdade
Enough! I want a love that's true,
Chega! Vou procurar felicidade
Enough! I'm going to seek happiness,
Chega! Quero um amor de verdade
Enough! I want a love that's true.
A gente não se trata com carinho
We treat each other without affection,
Não adianta tentar mais
There's no point in trying anymore,
Eu preciso de alguém
I need someone else.
A verdade é que o amor acabou
The truth is that our love is over,
não para suportar
It's no longer bearable,
Eu não sei o que é alegria
I don't know what joy is anymore,
Estou cansado de chorar
I'm tired of crying,
Por isso chega! Vou procurar felicidade
So enough! I'm going to seek happiness,
Chega! Quero um amor de verdade
Enough! I want a love that's true,
Chega! Vou procurar felicidade
Enough! I'm going to seek happiness,
Chega! Quero um amor de verdade
Enough! I want a love that's true.
A gente não fala mais de amor
We no longer speak of love,
A gente não liga mais
We no longer care,
Não te chamo mais de meu bem
I no longer call you my darling,
Parecemos dois estranhos vivendo num quarto de tensão
We seem like two strangers living in a room of tension,
Não existe afinidade nem amor no coração
There is no affinity nor love in our hearts,
Por isso chega! Vou procurar felicidade
So enough! I'm going to seek happiness,
Chega! Quero um amor de verdade
Enough! I want a love that's true,
Chega! Vou procurar felicidade
Enough! I'm going to seek happiness,
Chega! Quero um amor de verdade
Enough! I want a love that's true,
Chega! Vou procurar felicidade
Enough! I'm going to seek happiness.





Writer(s): Luiz Carlos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.