Paroles et traduction Raça Negra - Correnteza de Emoção

Correnteza de Emoção

Da janela vejo o sol na nuvem se esconder
Como eu vi você um dia desaparecer
Nosso amor foi uma tempestade de verão
Que chegou tão de repente e se apossou de mim
Foi tão lindo que sem medo eu fui dizendo sim
Mergulhando numa correnteza de emoção
Um raio de energia cristalina, de loucura e de prazer
Fez um arco-íris no meu céu aparecer
Veio como a força de uma inundação de amor
Me vi num oceano de águas claras numa ilha tropical
Assim como se fosse um colegial, um adolescente, um sonhador
Depois o vento te arrancou dos braços meus
Deixando a sombra de um adeus
Chuva de saudade no meu coração
E da janela eu me pergunto onde andará
Se me esqueceu, se vai voltar
Pra mandar embora a minha solidão.

Поток эмоций

Из окна вижу, как солнце прячется за тучу,
Как когда-то ты исчезла, словно луч.
Наша любовь была летней грозой,
Внезапно нахлынула, завладев мной.
Это было так прекрасно, что, не боясь, я говорил "да",
Погружаясь в поток эмоций, любя.
Вспышка кристальной энергии, безумия и наслаждения,
Радугу в моем небе нарисовала мгновение.
Пришла, как мощный поток любви, как наводнение,
Я оказался в океане чистых вод, на тропическом острове, в блаженстве.
Словно школьник, подросток, мечтатель влюбленный,
Потом ветер вырвал тебя из моих объятий, гонимый,
Оставив тень прощания.
Дождь тоски в моем сердце,
И из окна я спрашиваю себя, где ты бродишь,
Забыла ли ты меня, вернешься ли когда-нибудь,
Чтобы прогнать мою одиночество, вновь со мной быть.