Paroles et traduction Raça Negra - Doce Prazer

Doce Prazer

Tô fazendo amor
Com outra pessoa
Mas meu coração
Vai ser pra sempre seu
O que o corpo faz
A alma perdoa
Tanta solidão
Quase me enlouqueceu
Vou falar que é amor
Vou jurar que é paixão
E dizer o que eu sinto
Com todo carinho
Pensando em você
Vou fazer o que for
E com toda emoção
A verdade é que eu minto
Que eu vivo sozinho
Não sei te esquecer
E depois acabou
Ilusão que eu criei
Emoção foi embora
E a gente só pede
Pro tempo correr
Já não sei quem amou
Que será que eu falei
Dá pra ver nessa hora
Que o amor só se mede
Depois do prazer
Fica dentro do meu peito
Sempre uma saudade
Só pensando no teu jeito
Eu amo de verdade
E quando o desejo vem
É teu nome que eu chamo
Posso até gostar de alguém
Mas é você que eu amo
Vou falar que é amor
Vou jurar que é paixão
E dizer o que eu sinto
Com todo carinho
Pensando em você
Vou fazer o que for
E com toda emoção
A verdade é que eu minto
Que eu vivo sozinho
Não sei te esquecer
E depois acabou
Ilusão que eu criei
Emoção foi embora
E a gente só pede
Pro tempo correr
Já não sei quem amou
Que será que eu falei
Dá pra ver nessa hora
Que o amor só se mede
Depois do prazer
Fica dentro do meu peito
Sempre uma saudade
(Saudade!)
Só pensando no teu jeito
Eu amo de verdade
E quando o desejo vem
É teu nome que eu chamo
(É teu nome que eu chamo!)
Posso até gostar de alguém
Mas é você que eu amo
(Você que eu amo!)
Fica dentro do meu peito
Sempre uma saudade
(Saudade!)
Só pensando no teu jeito
Eu amo de verdade
E quando o desejo vem
É teu nome que eu chamo
(É teu nome que eu chamo!)
Posso até gostar de alguém
Mas é você que eu amo
(Você que eu amo!)

Сладкое удовольствие

Я занимаюсь любовью
С другой
Но мое сердце
Навсегда останется твоим
То, что делает тело
Душа прощает
Столько одиночества
Чуть не свело меня с ума
Я скажу, что это любовь
Я поклянусь, что это страсть
И скажу, что я чувствую
Со всей нежностью
Думая о тебе
Я сделаю все, что угодно
И со всей эмоцией
Правда в том, что я лгу
Что я живу один
Я не могу тебя забыть
А потом все закончилось
Иллюзия, которую я создал
Эмоции ушли
И мы только просим
Чтобы время бежало
Я уже не знаю, кто любил
Что же я сказал
Можно увидеть в этот момент
Что любовь измеряется только
После удовольствия
Остается в моей груди
Всегда тоска
Только думая о тебе
Я люблю по-настоящему
И когда приходит желание
Твое имя я зову
Я могу даже любить кого-то
Но это тебя я люблю
Я скажу, что это любовь
Я поклянусь, что это страсть
И скажу, что я чувствую
Со всей нежностью
Думая о тебе
Я сделаю все, что угодно
И со всей эмоцией
Правда в том, что я лгу
Что я живу один
Я не могу тебя забыть
А потом все закончилось
Иллюзия, которую я создал
Эмоции ушли
И мы только просим
Чтобы время бежало
Я уже не знаю, кто любил
Что же я сказал
Можно увидеть в этот момент
Что любовь измеряется только
После удовольствия
Остается в моей груди
Всегда тоска
(Тоска!)
Только думая о тебе
Я люблю по-настоящему
И когда приходит желание
Твое имя я зову
(Твое имя я зову!)
Я могу даже любить кого-то
Но это тебя я люблю
(Тебя я люблю!)
Остается в моей груди
Всегда тоска
(Тоска!)
Только думая о тебе
Я люблю по-настоящему
И когда приходит желание
Твое имя я зову
(Твое имя я зову!)
Я могу даже любить кого-то
Но это тебя я люблю
(Тебя я люблю!)