Paroles et traduction Raça Negra - Ela

Ela

Ela, foi chegando feito vento, dominou meu sentimento,
Me deixou alucinado com seu jeito de fazer amor
Ela, uma coisa diferente, dessas que enlouquece a gente
No primeiro toque, doce, leve, feito uma flor
Hoje, tudo é tão lindo, mas tenho medo que essa loucura se acabe
Eu não quero sofrer, nem viver por viver, você sabe
Olha, hoje como está mudada, ja nao quer saber de nada
Nao pergunta a hora que eu volto, nem pra onde vou
Vejo, seu olhar me esquecendo, pouco a pouco eu te perdendo
Me diz o que é que eu faço pra mudar de idéia ficar
Mas se não tem jeito, nada é perfeito, pode seguir seu caminho
Seja muito feliz, que aqui eu me viro sozinho

Olha, hoje como está mudada, ja nao quer saber de nada
Nao pergunta a hora que eu volto, nem pra onde vou
Vejo, seu olhar me esquecendo, pouco a pouco eu te perdendo
Me diz o que é que eu faço pra mudar de idéia ficar
Mas se não tem jeito, nada é perfeito, pode seguir seu caminho
Seja muito feliz, que aqui eu me viro sozinho

Она

Она, словно ветер ворвалась, чувствами моими завладела,
С ума меня свела своим умением любить.
Она, совсем другая, из тех, кто сводит с ума,
С первого прикосновения, нежная, лёгкая, словно цветок.
Сегодня всё так прекрасно, но боюсь, что это безумие закончится.
Я не хочу страдать, ни жить просто так, ты знаешь.
Смотри, как ты изменилась, тебе уже ничего не интересно,
Не спрашиваешь, когда я вернусь, и куда иду.
Вижу, твой взгляд меня забывает, понемногу я тебя теряю.
Скажи мне, что мне сделать, чтобы ты передумала и осталась.
Но если ничего не поделать, ничто не идеально, можешь идти своей дорогой.
Будь очень счастлива, а я здесь как-нибудь сам справлюсь.

Смотри, как ты изменилась, тебе уже ничего не интересно,
Не спрашиваешь, когда я вернусь, и куда иду.
Вижу, твой взгляд меня забывает, понемногу я тебя теряю.
Скажи мне, что мне сделать, чтобы ты передумала и осталась.
Но если ничего не поделать, ничто не идеально, можешь идти своей дорогой.
Будь очень счастлива, а я здесь как-нибудь сам справлюсь.