Paroles et traduction Raça Negra - Eu Me Perdi

Eu Me Perdi

Me perdi agora já não sei se posso lhe encontrar minha direção
Mudou e eu não sei onde vai dar;
Tive sempre o teu sorriso, o teu ombro pra chorar,
Mas agora acabou e eu não sei onde ficar;
Como pôde me deixar por uma simples ilusão
Foram tantas as histórias pra ficar assim em vão;
Um vazio dentro do peito machucando o coração,
Só queria te fazer feliz e eu estou na solidão;
Porque não teve coragem de olhar nos olhos meus
E dizer de peito aberto que você me esqueceu;
Não entendo a decisão de simplesmente me deixar
Se eu te amo
Vai embora, mas se lembre que amor maior não há
Pode ser que agora negue, mas o tempo vai provar
Que pra ser feliz a gente tem que amar de coração,
E eu te amo!
Como pôde me deixar por uma simples ilusão
Foram tantas as histórias pra ficar assim em vão;
Um vazio dentro do peito machucando o coração,
Só queria te fazer feliz e eu estou na solidão;
Porque não teve coragem de olhar nos olhos meus
E dizer de peito aberto que você me esqueceu;
Não entendo a decisão de simplesmente me deixar
Se eu te amo, eu amo;
Vai embora, mas se lembre que amor maior não há
Pode ser que agora negue, mas o tempo vai provar,
Que pra ser feliz a gente tem que amar de coração,
E eu te amo, e eu te amo... como eu te amo!

Я потерялся

Я потерялся, теперь не знаю, смогу ли тебя найти, мой путь
Изменился, и я не знаю, куда он ведет;
У меня всегда была твоя улыбка, твое плечо, чтобы поплакать,
Но теперь все кончено, и я не знаю, где мне быть;
Как ты могла оставить меня ради простой иллюзии?
Было столько историй, чтобы так все закончилось;
Пустота в груди ранит сердце,
Я только хотел сделать тебя счастливой, а сам остался в одиночестве;
Почему у тебя не хватило смелости посмотреть мне в глаза
И сказать откровенно, что ты меня забыла;
Я не понимаю твоего решения просто оставить меня,
Ведь я люблю тебя.
Уходи, но помни, что большей любви нет,
Может быть, сейчас ты отрицаешь, но время покажет,
Что для счастья нужно любить от всего сердца,
И я люблю тебя!
Как ты могла оставить меня ради простой иллюзии?
Было столько историй, чтобы так все закончилось;
Пустота в груди ранит сердце,
Я только хотел сделать тебя счастливой, а сам остался в одиночестве;
Почему у тебя не хватило смелости посмотреть мне в глаза
И сказать откровенно, что ты меня забыла;
Я не понимаю твоего решения просто оставить меня,
Ведь я люблю тебя, люблю;
Уходи, но помни, что большей любви нет,
Может быть, сейчас ты отрицаешь, но время покажет,
Что для счастья нужно любить от всего сердца,
И я люблю тебя, и я люблю тебя... как я люблю тебя!