Paroles et traduction Raça Negra - Melhor Dizer Adeus

Melhor Dizer Adeus

Tô chegando, já vou indo
Vou ficando, e tô saindo
A minha vida é sempre desse jeito
Tô chorando, tô sorrindo
Tudo é triste, tudo é lindo
Me entrega essa saudade que eu aceito
Quando a gente vai embora
Nunca sabe a hora de voltar
O nosso amor é agora
Mas também é tempo de pensar
Se é tarde demais
Melhor dizer adeus
Pra que viver sofrendo assim
Eu vou ficar nos sonhos teus
Levar o teu sonho pra mim
Melhor dizer adeus
Pra que viver sofrendo assim
Sei que nem tudo se perdeu
Vou te amar até o fim
Tô chegando, já vou indo
Vou ficando, e tô saindo
A minha vida é sempre desse jeito
Tô chorando, tô sorrindo
Tudo é triste, tudo é lindo
Me entrega essa saudade que eu aceito
Quando a gente vai embora
Nunca sabe a hora de voltar
Nosso amor é agora
Mas também é tempo de pensar
Se é tarde demais
Melhor dizer adeus
Pra que viver sofrendo assim
Eu vou ficar nos sonhos teus
Levar o teu sonho pra mim
Melhor dizer adeus
Pra que viver sofrendo assim
Sei que nem tudo se perdeu
Vou te amar até o fim
Melhor dizer adeus
Pra que viver sofrendo assim
Eu vou ficar nos sonhos teus
Levar o teu sonho pra mim
Melhor dizer adeus
Pra que viver sofrendo assim...

Better to Say Goodbye

I'm coming, I'm already leaving
I'm staying, and I'm leaving
My life is always like this
I'm crying, I'm smiling
Everything is sad, everything is beautiful
Give me this longing that I accept
When we go away
We never know when to come back
Our love is now
But it's also time to think
If it's too late
Better to say goodbye
Why live suffering like this
I'll stay in your dreams
Take your dream to me
Better to say goodbye
Why live suffering like this
I know that not everything is lost
I'll love you until the end
I'm coming, I'm already leaving
I'm staying, and I'm leaving
My life is always like this
I'm crying, I'm smiling
Everything is sad, everything is beautiful
Give me this longing that I accept
When we go away
We never know when to come back
Our love is now
But it's also time to think
If it's too late
Better to say goodbye
Why live suffering like this
I'll stay in your dreams
Take your dream to me
Better to say goodbye
Why live suffering like this
I know that not everything is lost
I'll love you until the end
Better to say goodbye
Why live suffering like this
I'll stay in your dreams
Take your dream to me
Better to say goodbye
Why live suffering like this...