Paroles et traduction Raça Negra - Melhor Dizer Adeus

Melhor Dizer Adeus

Tô chegando, já vou indo
Vou ficando, e tô saindo
A minha vida é sempre desse jeito
Tô chorando, tô sorrindo
Tudo é triste, tudo é lindo
Me entrega essa saudade que eu aceito
Quando a gente vai embora
Nunca sabe a hora de voltar
O nosso amor é agora
Mas também é tempo de pensar
Se é tarde demais
Melhor dizer adeus
Pra que viver sofrendo assim
Eu vou ficar nos sonhos teus
Levar o teu sonho pra mim
Melhor dizer adeus
Pra que viver sofrendo assim
Sei que nem tudo se perdeu
Vou te amar até o fim
Tô chegando, já vou indo
Vou ficando, e tô saindo
A minha vida é sempre desse jeito
Tô chorando, tô sorrindo
Tudo é triste, tudo é lindo
Me entrega essa saudade que eu aceito
Quando a gente vai embora
Nunca sabe a hora de voltar
Nosso amor é agora
Mas também é tempo de pensar
Se é tarde demais
Melhor dizer adeus
Pra que viver sofrendo assim
Eu vou ficar nos sonhos teus
Levar o teu sonho pra mim
Melhor dizer adeus
Pra que viver sofrendo assim
Sei que nem tudo se perdeu
Vou te amar até o fim
Melhor dizer adeus
Pra que viver sofrendo assim
Eu vou ficar nos sonhos teus
Levar o teu sonho pra mim
Melhor dizer adeus
Pra que viver sofrendo assim...

Лучше сказать прощай

Я прихожу, я уже ухожу
Я остаюсь, и я ухожу
Моя жизнь всегда такая
Я плачу, я улыбаюсь
Всё грустно, всё прекрасно
Отдай мне эту тоску, я приму её
Когда мы уходим
Никогда не знаем, когда вернёмся
Наша любовь — это сейчас
Но также время подумать
Если уже слишком поздно
Лучше сказать прощай
Зачем так страдать
Я останусь в твоих снах
Заберу твой сон с собой
Лучше сказать прощай
Зачем так страдать
Я знаю, что не всё потеряно
Я буду любить тебя до конца
Я прихожу, я уже ухожу
Я остаюсь, и я ухожу
Моя жизнь всегда такая
Я плачу, я улыбаюсь
Всё грустно, всё прекрасно
Отдай мне эту тоску, я приму её
Когда мы уходим
Никогда не знаем, когда вернёмся
Наша любовь — это сейчас
Но также время подумать
Если уже слишком поздно
Лучше сказать прощай
Зачем так страдать
Я останусь в твоих снах
Заберу твой сон с собой
Лучше сказать прощай
Зачем так страдать
Я знаю, что не всё потеряно
Я буду любить тебя до конца
Лучше сказать прощай
Зачем так страдать
Я останусь в твоих снах
Заберу твой сон с собой
Лучше сказать прощай
Зачем так страдать...