Paroles et traduction Raça Negra - No Vazio Dessa Casa (Ao Vivo)

No Vazio Dessa Casa (Ao Vivo)

No vazio dessa casa ainda mora um coração
Dividindo o mesmo espaço com a minha solidão
Nas imagens e lembranças o meu pensamento voa
Eu entendo porque agora eu me sinto tão maturo
Eu tenho medo, de não achar a porta de saída
A solução que vai por fim a despedida
E é tão cedo, a gente ainda não viveu nossos cem anos
Que envelhecermos juntos era o nosso plano
Mas como muda a forma que hoje você tem de me olhar
Anoiteceu, eu não tive coragem de acender a luz do nosso quarto
Pra me dar conta que você esta aqui só no retrato, que eu não rasguei
Aconteceu, que apenas a saudade vem fazer companhia nessa hora
A vida perdeu o sentido para mim, depois que você foi embora
Eu tenho medo, de não achar a porta de saída
A solução que vai por fim a despedida
E é tão cedo, a gente ainda não viveu nossos cem anos
Que envelhecermos juntos era o nosso plano
Mas como muda a forma que hoje você tem de me olhar
Anoiteceu, eu não tive coragem de acender a luz do nosso quarto
Pra me dar conta que você esta aqui só no retrato, que eu não rasguei
Aconteceu, que apenas a saudade vem fazer companhia nessa hora
A vida perdeu o sentido para mim, depois que você foi embora.

In This Empty House (Live)

In this empty house, a heart still resides
Sharing this space with my own solitude
Images and memories, my thoughts take flight
I understand why I feel so mature now
I'm afraid I can't find the exit door
The solution that will finally put an end to this separation
And it's so soon, we haven't even lived a hundred years together
That growing old together was our plan
But how your way of looking at me has changed
Night has fallen, I don't have the courage to turn on the light in our room
To realize that you're only here in the photo I didn't tear up
It happened, that only longing comes to keep me company in this hour
Life has lost its meaning to me, since you left
I'm afraid I can't find the exit door
The solution that will finally put an end to this separation
And it's so soon, we haven't even lived a hundred years together
That growing old together was our plan
But how your way of looking at me has changed
Night has fallen, I don't have the courage to turn on the light in our room
To realize that you're only here in the photo I didn't tear up
It happened, that only longing comes to keep me company in this hour
Life has lost its meaning to me, since you left.