Paroles et traduction Raça Negra - É Amor Demais

É Amor Demais

Quando você me pergunta
O que faço grudado em você
Onde você vai eu vou
Onde está estou
Tento disfarçar não consigo
Pois todo mundo vê
Que amizade que nada
É amor demais por você
Esse sentimento que eu trago
No meu peito
Agora não tem jeito
Não dá mais pra esconder
Se você quer saber a verdade
Pois então vou te dizer
O que sempre carrego comigo
É amor demais por você

C'est Trop d'Amour

Quand tu me demandes
Ce que je fais collé à toi
Où tu vas, j'y vais
Où tu es, j'y suis
J'essaie de dissimuler, je n'y arrive pas
Car tout le monde voit
Que ce n'est pas de l'amitié
C'est trop d'amour pour toi
Ce sentiment que je porte
Dans mon cœur
Maintenant, il n'y a plus d'issue
Je ne peux plus le cacher
Si tu veux connaître la vérité
Alors je vais te le dire
Ce que j'ai toujours en moi
C'est trop d'amour pour toi