Paroles et traduction Raízes Caboclas - Caminhos de Rio

Caminhos de Rio

Nos caminhos desse rio
Muita história pra contar
Navegar nessa canoa
É ter o mundo pra se entranhar

Cada canto esconde um conto
Cada homem e mulher
Tem a fé, a força e a história
Pra contar pra quem quiser

Tem um bicho visagento
Que aparece no terreiro
Tem um rezador
Tem um santo catingueiro
Tem a cobra-grande
Que aparece no arrombado
Tem cuia de caridade
Pra espantar o mau olhado

Tem o boto sonso
Que aparece nos festejos
Pra fazer as moças
Liberarem seus desejos

Todos os mistérios
Dessa mata e dessa água
Esse povo usa
Pra espantar a mágoa
Pra sobreviver
E explicar a dor
O azar e a sorte
A desgraça e o amor

Пути Реки

На путях этой реки
Много историй, что можно рассказать,
Плыть в этом каноэ,
Значит, весь мир познать.

Каждый уголок скрывает сказку,
Каждый мужчина и женщина
Хранят веру, силу и историю,
Чтобы поведать тому, кто хочет знать.

Есть диковинный зверь,
Что появляется на поляне,
Есть молитвенник,
Есть святой, пахнущий чапареллой,
Есть гигантская змея,
Что появляется в затоне,
Есть чаша милосердия,
Чтобы отвести сглаз.

Есть хитрый дельфин,
Что появляется на празднествах,
Чтобы девушки
Освободили свои желания.

Все тайны
Этих лесов и этих вод
Этот народ использует,
Чтобы прогнать тоску,
Чтобы выжить
И объяснить боль,
Неудачу и удачу,
Бедствие и любовь.