Paroles et traduction Raúl Carnota, Rodolfo Sanchez & Willy González - Solo Luz
¿Cómo
haré
con
esta
pena
What
will
I
do
with
this
pain
Que
se
metió
dentro
mío,
palomita?
That
has
gotten
into
me,
my
little
dove?
Es
un
árbol
de
tristezas
It
is
a
tree
of
sadness
Que
florecen
con
el
vino
That
blooms
with
the
wine
¡Ay,
vidita!
Oh,
my
little
life!
Como
humito
de
cigarro
Like
cigarette
smoke
Se
van
las
cosas
vividas
por
los
años
The
things
experienced
through
the
years
vanish
Hay
coplas
que
no
se
olvidan
There
are
songs
that
are
not
forgotten
Amores
y
despedidas
Loves
and
farewells
Desengaños
Disappointments
Sólo
quiero
luz
para
andar
y
andar
All
I
want
is
light
to
walk
and
walk
Mezclado
entre
nubes
voy
a
encontrar
Mixed
among
the
clouds
I
will
find
Mi
soledad
My
solitude
Largo
mi
grito
a
los
vientos
I
release
my
cry
to
the
winds
Pa'
olvidarme
de
tu
olvido
entre
sueños
To
forget
your
forgetting
while
I
dream
A
solas
con
mis
recuerdos
Alone
with
my
memories
Tu
distancia
y
mi
camino
a
los
cerros
Your
distance
and
my
path
to
the
hills
¿Cómo
haré
con
esta
pena?
What
will
I
do
with
this
pain?
Hoy
canto
pa'
desangrarla,
palomita
Today
I
sing
to
bleed
it
out,
my
little
dove
¿Dónde
enterrar
el
cariño?
Where
will
I
bury
my
love?
Y
¿dónde
mis
esperanzas?
And
where
my
hopes?
¡Ay,
vidita!
Oh,
my
little
life!
Sólo
quiero
luz
para
andar
y
andar
All
I
want
is
light
to
walk
and
walk
Mezclado
entre
nubes
voy
a
encontrar
Mixed
among
the
clouds
I
will
find
Mi
soledad
My
solitude
Évaluez la traduction
1
Solo Luz
2 La Asimétrica
3 Salamanqueando Pa' Mí
4 Grito Santiagueño
5 La Aclaradora
6 Mishky 3063
7 Chacarera de un Triste
8 Coplas del Rencoroso
9 La Casi Trunca
10 La Rosa Perenne
11 Desandando
12 Cuando Muere el Angelito
13 Coplas Sin Luna
14 Como Flor de Campo
15 Gatito E'las Penas
16 La Sixto Violín
17 Mano Única / Hasta el Otro Carnaval
2 La Asimétrica
3 Salamanqueando Pa' Mí
4 Grito Santiagueño
5 La Aclaradora
6 Mishky 3063
7 Chacarera de un Triste
8 Coplas del Rencoroso
9 La Casi Trunca
10 La Rosa Perenne
11 Desandando
12 Cuando Muere el Angelito
13 Coplas Sin Luna
14 Como Flor de Campo
15 Gatito E'las Penas
16 La Sixto Violín
17 Mano Única / Hasta el Otro Carnaval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.