Paroles et traduction Raúl Carnota - Chacarera del Pensador
Me
acusan
que
soy
vago
They
accuse
me
of
being
lazy
Que
el
trabajo
me
asusta
That
work
scares
me
Yo
sufro
con
mi
vocación
I
suffer
with
my
vocation
Solo
pensar
me
gusta
I
only
like
to
think
Y
paso
el
día
entero
And
I
spend
the
whole
day
Arreglando
problemas
Solving
problems
Pero
me
mata
la
humildad
But
humility
kills
me
Nunca
nadie
se
entera
Nobody
ever
finds
out
La
pucha,
con
mi
oficio
Damn,
with
my
job
Anónimo
y
callado
Anonymous
and
silent
De
a
ratos
me
da
por
pensar
At
times
I
wonder
Qué
es
un
apostolado
What
an
apostleship
is
Tal
vez,
cuando
me
entiendan
Perhaps,
when
they
understand
me
Ya
sea
un
poco
tarde
It
will
already
be
a
bit
late
Pero
los
pienso
perdonar
But
I
intend
to
forgive
them
Soy
hombre
razonable
I'm
a
reasonable
man
Bien
tempranito
arranco
I
start
very
early
Desde
mi
catre
viejo
From
my
old
bed
Dale
que
dale
sin
parar
Going
on
and
on
without
stopping
Meta
pensar,
canejo
Think
it,
damn
it
La
siesta
me
relaja
The
nap
relaxes
me
Tensiones
que
contraigo
Tensions
that
I
take
on
La
vida
del
intelectual
The
intellectual's
life
Tiene
un
sabor
amargo
Has
a
bitter
taste
Si
soy
incomprendido
If
I
am
misunderstood
Yo
sigo
con
mi
ciencia
I'll
continue
with
my
science
En
el
pecado
de
pensar
In
the
sin
of
thinking
Está
mi
penitencia
Is
my
penance
Más
tarde
o
más
temprano
Sooner
or
later
Me
volveré
famoso
I'll
become
famous
Porque
soy
el
gran
pensador
Because
I
am
the
great
thinker
Del
pago
de
Habrapozo
From
the
Habrapozo
neighborhood
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.