Paroles et traduction Raúl Carnota - Solo Luz

Solo Luz

¿Cómo haré con esta pena
Que se metió dentro mío, palomita?
Es un árbol de tristezas
Que florecen con el vino, ¡ay, vidita!

Como humito de cigarro
Se van las cosas vividas por los años
Hay coplas que no se olvidan
Amores y despedidas, desengaños

Solo quiero luz para andar y andar
Mezclado entre nubes voy a encontrar
Mi soledad

Largo mi grito a los vientos
Pa' olvidarme de tu olvido entre sueños
A solas con mis recuerdos
Tu distancia y mi camino a los cerros

¿Cómo haré con esta pena?
Hoy canto pa' desangrarla, palomita
¿Dónde enterrar el cariño
Y dónde mis esperanzas? ¡Ay, vidita!

Solo quiero luz para andar y andar
Mezclado entre nubes voy a encontrar
Mi soledad, mi soledad

Только свет

Как мне справиться с этой болью,
Что забралась мне в душу, моя голубка?
Это дерево печали,
Что расцветает с вином, о моя любимая!

Как дым от сигарет,
Уходят вещи, прожитые годами
Есть куплеты, что не забываются,
Любовь и прощания, разочарования

Мне нужен лишь свет, чтобы идти и идти.
Спрятанный в облаках, я найду
Мое одиночество

Я бросаю свой крик ветрам,
Чтобы забыть о твоем забвении во снах
Наедине с моими воспоминаниями
Твоя отчужденность и моя дорога к горам

Как мне справиться с этой болью?
Сегодня пою, чтобы она истекла кровью, моя голубка
Где похоронить любовь,
И где мои надежды? О моя любимая!

Мне нужен лишь свет, чтобы идти и идти
Спрятанный в облаках, я найду
Мое одиночество, мое одиночество