Paroles et traduction Raul Hernandez - Boda Truncada

Boda Truncada

Pueblo de Rosa Morada
Mocorito eres testigo
De esa boda tan mentada
Que no alcanzó su destino
Le robaron a la novia
A don Macario Albarino
Calayo andaba enfiestado
Junto con sus guardaespaldas
Le pareció emocionante
Hechar a perder dos almas
A Macario le dió un Tiro
Y así se llevó a Rosalba.
Hizo mugir a las vacas
El tropel de aquel caballo
Al paso llego a la hacienda
El señor José Macario
Iba a cobrarle la deuda
A su rival Candelario
Candelario no dió blanco
Empezó a tirar de adentro
El miedo de los cobardes
Es más peligroso y tenso
Al matón más respetado
Con miedo lo mata un menso
Macario era campesino
Pero lo enyerbo el coraje
Las balas que le tocaron
Las sentía como masaje
Cuando lo tuvo de frente
La parka alistaba el viaje
Cómo clásico cobarde
Suplico el perdón incado
Macario enseño lo noble
Bajo el rifle amartillado
Rosalba no fue tan tierna
Apuñaló al desgraciado
Ya regreso aquel caballo
Al pueblo Rosa Morada
Macario otra vez herido
Pero junto con su amada
Calayo pago con vida
Aquella boda truncada

Прерванная свадьба

Деревня Роса Морада,
Мокорито, ты свидетель
Той самой свадьбы,
Которая не достигла своего предназначения.
У дона Макарио Альбарино
Украли невесту.
Калайо был пьян,
Вместе со своими телохранителями.
Ему показалось забавным
Разрушить две души.
Он выстрелил в Макарио
И забрал Росальбу.
Мычание коров,
Топот коня.
На ранчо прибыл
Сеньор Хосе Макарио,
Чтобы взыскать долг
Со своего соперника Канделарио.
Канделарио не вышел,
Начал стрелять изнутри.
Страх трусов
Опаснее и напряженнее.
Самого уважаемого головореза
Со страху может убить и глупец.
Макарио был крестьянином,
Но ярость наполнила его.
Пули, которые в него попадали,
Он чувствовал как массаж.
Когда он оказался перед ним,
Смерть уже готовила путешествие.
Как и все трусы,
Он на коленях молил о прощении.
Макарио показал свое благородство,
Опустил взведенную винтовку.
Росальба не была так добра,
Она зарезала негодяя.
Конь вернулся
В деревню Роса Морада.
Макарио снова ранен,
Но вместе со своей возлюбленной.
Калайо заплатил жизнью
За прерванную свадьбу.