Paroles et traduction Raul Hernandez - Como Amantes

Como Amantes

Que vas hacer? Cuando te encuentres sola triste y abatida!
Que vas hacer? Cuando en sollozos reproches mi despedida
Te acostumbre, a vivir llena de caricias y dulzuras, ya se acabo, ya no hay cariños para ti linda hermosura
Y si estuviera yo contigo algún instante
Seria nomas por complacerte como amante
Tu sabes bien no puede ser ya con mentiras, de lo contrario nunca cerraría la herida
No llores mas, porque tu llanto martiriza y atormenta
No llores mas, porque distantes me remueves la conciencia
Sera mejor, que como un sueño lo dejemos al olvido, ya se acabo yo ya deje mi amor en otro nido!
Y si estuviera yo contigo algún instante
Seria nomas por complacerte como amante
Tu sabes bien no puede ser ya con mentiras, de lo contrario nunca cerraría la herida

Like Lovers

What will you do? When you find yourself lonely, sad and down!
What will you do? When in tears you reproach my farewell
I got you used to, living full of caresses and sweetness, it's over now, there are no more affections for you beautiful beauty
And if I were with you for a moment
It would be just to please you as a lover
You know very well that it can't be with lies, otherwise the wound would never close
Don't cry anymore, because your crying tortures and torments
Don't cry anymore, because distant you disturb my consciousness
It will be better, that like a dream we leave it to oblivion, it's over now I already left my love in another nest!
And if I were with you for a moment
It would be just to please you as a lover
You know very well that it can't be with lies, otherwise the wound would never close