Paroles et traduction Raul Hernandez - De Cascos Ligeros

De Cascos Ligeros

Pa que robarme el corazón con tus mentiras,
Para después poner limón en las heridas,
Por que mirarme con amor y con ternura
Si al fin de cuentas me aventaste a la basura.

Yo de mi parte no te haré ningún reproche
Por que contigo disfrute mas que una noche
Si me fingiste tus caricias en la cama,
Yo a ti mi amor te lo entregue con toda mi alma.

Como olvidar tus lindos ojos tu boquita,
Si tienes todo lo que un hombre necesita,
No mas que tienes corazón aventurero
Muy linda estampa pero de cascos ligeros.

No es mi costumbre hablar mal de las mujeres,
Mi madrecita era tan linda como tu
Si en este mundo lo que sobran son mujeres
Yo no me voy a suicidar si no me quieres.

Como olvidar tus lindos ojos tu boquita,
Si tienes todo lo que un hombre necesita,
No mas que tienes corazón aventurero
Muy linda estampa pero de cascos ligeros.

De Cascos Ligeros

Why would you rob my heart with your lies,
And then pour salt to the wounds?
Why would you look at me with love and tenderness
If in the end you threw me away like garbage?

For my part, I will not reproach you.
Because with you I enjoyed more than one night.
If you faked your affection in bed,
I gave you my love with all my soul.

I can't forget your beautiful eyes, your mouth,
You have everything that a man needs,
Except you have an adventurous heart
A pretty picture, but very flighty.

It's not my nature to speak ill of women,
My mother was beautiful, just like you.
There are plenty of women in the world,
I'm not going to kill myself if you don't love me.

I can't forget your beautiful eyes, your mouth,
You have everything that a man needs,
Except you have an adventurous heart
A pretty picture, but very flighty.