Paroles et traduction Raúl Ornelas & Lazcano Malo - El Último Niño Héroe
Yo
quiero
ser
quien
siempre
te
defienda,
ser
el
que
te
pueda
cuidar,
I
want
to
be
the
one
who
always
protects
you,
the
one
who
can
take
care
of
you,
Tu
mexicano
al
grito
de
guerra,
tu
Benito
Juárez,
tu
Aztlan.
Your
Mexican
at
the
cry
of
war,
your
Benito
Juárez,
your
Aztlan.
Yo
quiero
ser
tu
quince
de
septiembre
de
1810
I
want
to
be
your
September
15,
1810
Ser
tu
guerrero,
ser
tu
insurgente,
To
be
your
warrior,
to
be
your
rebel,
El
que
mire
por
tu
bien.
The
one
who
looks
out
for
your
best
interests.
El
ultimo
niño
héroe,
el
último
que
se
queda
luchando
por
ti
hasta
que
se
muera.
The
last
boy
hero,
the
last
one
left
fighting
for
you
until
he
dies.
El
último
niño
héroe,
The
last
boy
hero,
El
que
retiemble
en
tu
tierra,
The
one
who
trembles
on
your
earth,
El
que
se
arroje
con
tu
bandera.
The
one
who
throws
himself
with
your
flag.
Yo
quiero
ser
el
que
siembre
tu
tierra,
I
want
to
be
the
one
who
sows
your
land,
El
que
se
beba
tu
manantial.
The
one
who
drinks
from
your
spring.
Un
zapatista
andando
por
tu
selva,
A
Zapatista
walking
through
your
jungle,
Tu
constitución
nacional.
Your
national
constitution.
Yo
quiero
ser
tu
veinte
de
noviembre
de
1910.
I
want
to
be
your
November
20,
1910.
Ser
tu
reforma,
ser
tu
insurgente,
To
be
your
reform,
to
be
your
rebel,
El
que
mire
por
tu
bien.
The
one
who
looks
out
for
your
best
interests.
El
último
niño
héroe,
The
last
boy
hero,
El
último
que
se
queda
The
last
one
left
Luchando
por
ti
hasta
que
se
muera.
Fighting
for
you
until
he
dies.
El
ultimo
niño
héroe,
The
last
boy
hero,
El
que
retiemble
en
tu
tierra,
The
one
who
trembles
on
your
earth,
El
que
se
arroje
con
tu
bandera.
The
one
who
throws
himself
with
your
flag.
Y
si
el
clarín
me
convoca
a
lidiar
por
tu
amor.
And
if
the
bugle
calls
me
to
fight
for
your
love,
Yo
puedo
ser
el
caudillo
de
tu
corazón.
I
can
be
the
leader
of
your
heart.
El
ultimo
niño
héroe,
The
last
boy
hero,
El
último
que
se
queda
The
last
one
left
Luchando
por
ti
hasta
que
se
muera.
Fighting
for
you
until
he
dies.
El
último
niño
héroe,
The
last
boy
hero,
El
que
retiemble
en
tu
tierra,
The
one
who
trembles
on
your
earth,
El
que
se
arroje
con
tu
bandera.
The
one
who
throws
himself
with
your
flag.
El
ultimo
niño
héroe,
The
last
boy
hero,
El
último
en
tu
vida.
The
last
one
in
your
life.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.