Paroles et traduction Raúl Paz - Azul

Azul

Azul, cada gesto que duele, que queda
Que asoma y desea
Azul, las noticias, las horas, los besos y las caricias
Todo ese Azul que nos llega y que no se va
Contradiccion con tus ojos color marron

Tengo ganas de verte, de volvertea encontrar
Despejada la frente como me gusta siempre
Para volverte a amar

Azul, la distancia, las rosas, los labios
Las malas palabras
Azul, los domingos, las viernes, los anos, los ninos
Y en la ciudad los amantes estan repartidiendos en dos
Tu sin llegar con tus ojos color marron

Tengo ganas de hablarte, retozando al mirar
Coloreando la suerte
Coloreando la muertecon mil colores mas

Y en el jardin, se murieron las flores
Y hasta los olores
Juro vivir recordando tus ojos marrones

Tengo ganas de verte, de volvertea encontrar
Despejada la frente como me gusta siempre
Para volverte a amar

Tengo ganas de hablarte, retozando al mirar
Coloreando la suerte
Coloreando la muertecon mil colores mas

Mil colores mas
Mil colores mas
Mil colores mas
Mil colores mas

Blue

Blue, every gesture that hurts, that remains
That emerges and desires
Blue, the news, the hours, the kisses and the caresses
All that blue that reaches us and doesn't go away
Contradiction with your brown eyes

I want to see you, to find you again
Your forehead clear as I always like it
To love you again

Blue, the distance, the roses, the lips
The bad words
Blue, Sundays, Fridays, years, children
And in the city lovers are divided in two
You not arriving with your brown eyes

I want to talk to you, frolicking as I look
Coloring luck
Coloring death with a thousand more colors

And in the garden, the flowers died
And even the smells
I swear to live remembering your brown eyes

I want to see you, to find you again
Your forehead clear as I always like it
To love you again

I want to talk to you, frolicking as I look
Coloring luck
Coloring death with a thousand more colors

A thousand more colors
A thousand more colors
A thousand more colors
A thousand more colors