Paroles et traduction Raúl Paz - Cariño

Cariño

Carino

Llueve afuera y yo soy feliz aqui
Que me pasa. ya no puedo gritar
Y tu, por que?
Me has ganado asi, sin tu cuerpo?
No se, no se cuanto durara
Pero ahora, asi lo siento
Carino, carino, je t′aime
Cada puerta que se abre da al mismo lugar
Me dan vuelta, y me encierran los besitos de algodon
Me ire, me ire, antes que me quede aqui por siempre
Tal vez, tal vez, manana se va a acabar
Pero ahora asi lo siento.
Carino, carino, je t'aime.

Darling

Darling

It's raining outside, but I'm happy here inside
What's happening to me? I can't scream anymore
And you, why?
Have you won me over like this without your body?
I don't know how long this will last
But right now, this is how I feel
Darling, darling, I love you
Every door that opens leads to the same place
I'm being turned around, and locked up in cotton candy kisses
I'll leave, I'll leave, before I stay here forever
Maybe, maybe, tomorrow it will all be over
But for now, this is how I feel
Darling, darling, I love you