Paroles et traduction Raúl Paz - Cariño

Cariño

Carino

Llueve afuera y yo soy feliz aqui
Que me pasa. ya no puedo gritar
Y tu, por que?
Me has ganado asi, sin tu cuerpo?
No se, no se cuanto durara
Pero ahora, asi lo siento
Carino, carino, je t′aime
Cada puerta que se abre da al mismo lugar
Me dan vuelta, y me encierran los besitos de algodon
Me ire, me ire, antes que me quede aqui por siempre
Tal vez, tal vez, manana se va a acabar
Pero ahora asi lo siento.
Carino, carino, je t'aime.

Нежность

Нежность

На улице дождь, а я здесь счастлив.
Что со мной? Я больше не могу кричать.
А ты, почему?
Ты покорила меня вот так, без своего тела?
Не знаю, не знаю, сколько это продлится.
Но сейчас я чувствую это так.
Нежность, нежность, я люблю тебя.
Каждая открывающаяся дверь ведет в то же место.
Меня кружит голова, и меня окружают твои нежные, как хлопок, поцелуи.
Я уйду, я уйду, прежде чем останусь здесь навсегда.
Возможно, возможно, завтра все закончится.
Но сейчас я чувствую это так.
Нежность, нежность, я люблю тебя.