Paroles et traduction Raúl Paz - El Beso

El Beso

Naraná-naranaraná
Naraná-naranaraná
Naraná-naranaraná
Naranaranaraná

Con un beso tuyo, vi llegar el día
Y por la osadía cayó un beso al mar
Con un beso tuyo me dormí cansado
Dormías a mi lado de tanto besar
De toda mi alma salieron estrellas
Que volaron alto para no llegar

Por un beso tuyo me quedé en silencio
Cómo me preguntas si quiero besar
Con un beso tuyo (contigo me voy)
No me lo pregunto (contigo me voy)
Que se me afloja el alma (contigo me voy)
Y me voy, y me voy, y me voy (contigo me voy)

Eh, naraná-naranaraná
Naraná-naranaraná
Naraná-naranaraná
Naranaranaraná

Por un beso tuyo me quedé en silencio
Cuando sin remedio te sentí besar
Por un beso tuyo el amor a duelo
Fué perdiendo el miedo, se dejó llevar
Y se enreda el tiempo mojando los sueños
Y tu boca loca me quiso engañar
Por un beso tuyo ya no tengo dueño
Acercate un poco, vuelveme a besar

Por un beso tuyo (contigo me voy)
No juegues conmigo (contigo me voy)
Quedate esta noche (contigo me voy)
Conmigo, conmigo (contigo me voy)
Y ese beso tuyo (contigo me voy)
Que yo necesito (contigo me voy)
Yo me voy, yo me voy, yo me voy (contigo me voy)
Contigo, contigo, sí (contigo me voy)

Naraná-naranaraná (contigo me voy)
Naraná-naranaraná (contigo me voy)
Naraná-naranaraná
Naranarananá (porque yo sé)
Naranarana-naranaraná (contigo me voy)
Naranarananá (contigo me voy)

Contigo, contigo (contigo me voy)
Contigo, contigo (contigo me voy)
Decididamente (contigo me voy)
Para que me quieras (contigo me voy)
Yo me voy contigo (contigo me voy)
Y me voy, y me voy, y me voy (contigo me voy)
Contigo, contigo (contigo me voy)
¡Contigo! (contigo me voy)
(Contigo me voy)

Naraná-naranaraná (contigo me voy)
Naraná-naranaraná (contigo me voy)
Naraná-naranaraná (contigo me voy)
Naranarananá (contigo me voy)
Naraná-naranaraná
Naranarananá

The Kiss

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh

With a kiss from you, I saw the day arrive
And because of my boldness, a kiss fell into the sea
With a kiss from you I fell asleep, tired
You slept beside me from so much kissing
From the depths of my soul, stars emerged
That flew high so as not to reach

For a kiss from you, I fell silent
How do you ask me if I want to kiss?
With a kiss from you (I'll go with you)
I don't even question it (I'll go with you)
My soul loosens (I'll go with you)
And I go, and I go, and I go (I'll go with you)

Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh

For a kiss from you, I fell silent
When helplessly I felt you kiss
For a kiss from you, love dueled
It was losing its fear, letting itself go
And time gets tangled, wetting dreams
And your crazy mouth tried to deceive me
For a kiss from you, I no longer have an owner
Come a little closer, kiss me again

For a kiss from you (I'll go with you)
Don't play with me (I'll go with you)
Stay tonight (I'll go with you)
With me, with me (I'll go with you)
And that kiss from you (I'll go with you)
That I need (I'll go with you)
I go, I go, I go (I'll go with you)
With you, with you, yes (I'll go with you)

Oh-oh-oh (I'll go with you)
Oh-oh-oh (I'll go with you)
Oh-oh-oh
Oh-oh (because I know)
Oh-oh-oh (I'll go with you)
Oh-oh (I'll go with you)

With you, with you (I'll go with you)
With you, with you (I'll go with you)
Decidedly (I'll go with you)
So that you'll love me (I'll go with you)
I'll go with you (I'll go with you)
And I go, and I go, and I go (I'll go with you)
With you, with you (I'll go with you)
With you! (I'll go with you)
(I'll go with you)

Oh-oh-oh (I'll go with you)
Oh-oh-oh (I'll go with you)
Oh-oh-oh (I'll go with you)
Oh-oh (I'll go with you)
Oh-oh-oh
Oh-oh