Paroles et traduction Raúl Paz - En Casa

En Casa

Nada mejor que volver a casa
Nada mejor que volverte a ver
Que la distancias sobran las ganas
Y se nos hace fino el querer

Nada mejor que volver a casa
Nada mejor que volverte a ver
Recuerdo nuevos y formas claras
Que se confunde con lo que fue

Lo que te falta no es casi nada
Le que te falta parece bien
Es simplemente volver a casa
Es simplemente volver a ser

Volver, volver, volver, volver, volver
Suele pasarse tan de prisa que dolerá también
Y duele comprender el tiempo y él porque
Pero arma y llena la sonrisa y se te pega en la camisa
Y entre recuerdo se desliza sobre la piel
Lo que un día fue

Nada mejor que volver a casa
Nada mejor que volverte a ver
Esos minutos de pura gracia
Con sus temores y su placer

Pero que bueno volver a casa
Aunque sea solo, para entender
Esas historias de madrugadas
Y aquel rocio de amanecer

Volver, volver, volver, volver, volver
Suele pasarse tan de prisa que dolerá también
Y duele comprender el dejar y el tener
Pero se arrima la sonrisa y se te pega en la camisa
Y entre recuerdo se desliza sobre la piel
Lo que un día fue

Y duele comprender el soñar y el perder
Pero arma y llena la sonrisa y se te pega en la camisa
Y entre recuerdo se desliza sobre la piel
Lo que un día fue: Volver

Дома

Нет ничего лучше, чем вернуться домой
Нет ничего лучше, чем увидеть тебя снова
Расстояния избыточны, желание огромно
И наша любовь становится прекрасной

Нет ничего лучше, чем вернуться домой
Нет ничего лучше, чем увидеть тебя снова
Новые воспоминания и ясные образы
Переплетаются с тем, что было

Тебе почти ничего не не хватает
То, чего тебе не хватает, кажется хорошим
Это просто возвращение домой
Это просто возвращение к себе прежнему

Вернуться, вернуться, вернуться, вернуться, вернуться
Обычно это проходит так быстро, что тоже будет больно
И больно понимать время и его "почему"
Но улыбка вооружает и наполняет, и прилипает к рубашке
И среди воспоминаний скользит по коже
То, что было когда-то

Нет ничего лучше, чем вернуться домой
Нет ничего лучше, чем увидеть тебя снова
Эти минуты чистой благодати
С их страхами и их удовольствием

Но как хорошо вернуться домой
Даже если одному, чтобы понять
Эти истории раннего утра
И ту росу рассвета

Вернуться, вернуться, вернуться, вернуться, вернуться
Обычно это проходит так быстро, что тоже будет больно
И больно понимать и оставлять, и иметь
Но улыбка приближается и прилипает к рубашке
И среди воспоминаний скользит по коже
То, что было когда-то

И больно понимать мечты и потери
Но улыбка вооружает и наполняет, и прилипает к рубашке
И среди воспоминаний скользит по коже
То, что было когда-то: Вернуться