Paroles et traduction Raúl Paz - Loco-loco

Loco-loco

Loco Loco

Llega y se va corriendo, como una sombra que pasa.
Trae ilusion y miedo, y yo que no digo nada.
Despues del vino, viene un secreto y otra vela que se apaga
Me habla de amores, que si la quiero.
Como si nada importara.
Asi eres tu
Y entre su risa y mi silencio, hay cosas buenas que pasan
Ay, que me vuelve loco
Ay, que me enreda la vida poco a poco.
Pienso en buscar su nombre, luego lo encuentro y no quiero.
Vuelve a caer la noche y llueve afuera de nuevo.
Y mis amores pasan de moda entre el adios y el encuentro
De sus amores nada le creo, porque me cuenta sus suenos
Asi eres tu
Y entre su risa y mi silencio, muere la noche en un beso.
Ay, que me vuelve loco
Ay, que me enreda la vida poco a poco.

Crazy, Crazy

Crazy, Crazy

You come and go running, like a shadow that passes.
You bring illusion and fear, and I say nothing.
After the wine, there's a secret and another candle that goes out
You talk about love, whether I love you.
As if nothing mattered.
That's how you are
And between your laughter and my silence, good things happen
Oh, you drive me crazy
Oh, you entangle my life little by little.
I think of searching for your name, then I find it and I don't want to.
Night falls again and it's raining outside again.
And my loves go out of style between goodbye and meeting
I don't believe anything about your loves, because you tell me your dreams
That's how you are
And between your laughter and my silence, the night dies in a kiss.
Oh, you drive me crazy
Oh, you entangle my life little by little.