Paroles et traduction Raúl Paz - Mujeres

Mujeres

Cómo me gustan todas las Mujeres
Las bonitas y las feas, si a mí me quieren
Cómo me gustan todas las Mujeres
Pero me quedo contigo, si tú me quieres

Morenita de mi vida, no le hagas caso
A la gente que habla mal
A la gente que habla mal
Si tu vieras mi mirar
Verías que no hay que dudar
Del amor que yo te tengo
Echemos una vuelta que se termine en un beso
Para qué pelear, morena
Para qué, si yo te quiero

Cómo me gustan todas las Mujeres
Las bonitas y las feas, si a mí me quieren
Como me gustan todas las Mujeres
Pero me quedo contigo, si tú me quieres

Morenita de mi vida, con tus encantos
Me tienes que enamorar,
Te tengo que enamorar
Sé muy bien que si te vas
Alguien vendrás y me querrá
Alguien vendrá y te querrá
Echemos una vuelta que se termine en un beso
Para qué pelear, morena
Para qué, si yo te quiero

Cómo me gustan todas las Mujeres
Las bonitas y las feas, si a mí me quieren
Como me gustan todas las mujers
Pero me quedo contigo, si tú me quieres

Женщины

Как же мне нравятся все женщины
Красивые и не очень, если они любят меня
Как же мне нравятся все женщины
Но я останусь с тобой, если ты любишь меня

Смуглянка моя, не слушай
Людей, которые говорят плохое
Людей, которые говорят плохое
Если бы ты видела мой взгляд
Ты бы поняла, что не нужно сомневаться
В моей любви к тебе
Давай прогуляемся, и пусть эта прогулка закончится поцелуем
Зачем ссориться, смуглянка?
Зачем, если я люблю тебя?

Как же мне нравятся все женщины
Красивые и не очень, если они любят меня
Как же мне нравятся все женщины
Но я останусь с тобой, если ты любишь меня

Смуглянка моя, своими чарами
Ты должна влюбить меня,
Я должен влюбить тебя
Я точно знаю, что если ты уйдешь
Кто-то придет и полюбит меня
Кто-то придет и полюбит тебя
Давай прогуляемся, и пусть эта прогулка закончится поцелуем
Зачем ссориться, смуглянка?
Зачем, если я люблю тебя?

Как же мне нравятся все женщины
Красивые и не очень, если они любят меня
Как же мне нравятся все женщины
Но я останусь с тобой, если ты любишь меня