Paroles et traduction Raúl Paz - Tengo

Tengo

Tengo mil deseos sin pared
Tengo una sombrilla
Un gato pardo
Tengo un par de enanos que me quieren
Y un televisor de contrabando
Tengo cosas que decirte

Tengo

Tengo poesías que me salvan
Cada vez que tengo que ser libre
Tengo una mujer que no se cansa
De abrirme los brazos y de oirme
Tengo pocas cosas pero alcanzan
Tengo un rifle viejo que aún me sirve

Pero no me digas más
Qué tengo que hacer con lo que tengo
Mejor cada cual
Que use su verdad
Yo así lo entiendo

Tengo muchos sueños en la mente
Que me gustaría compartirlos
Tengo muchas ganas de vivirlos
Aunque sean sueños diferentes
Tengo ganas de hablarte de frente

Tengo

Tengo una guitarra que me esconde para no tener que decir nombres
Tengo una sonrisa y tres sombreros
Tengo mucho amor
Busco dinero
Tengo ganas de comerme el mundo
Y cambiar lo que parece absurdo

Tengo

Porque
Tengo poco pero algo ya tengo
Tu tienes mil cosas que no tengo,
¿Por qué no subimos sobre un puente y nos decretamos diferente?
Y si de verdad somos amigos, pues ya tengo

Yo así lo entiendo
Con lo que tengo

У меня есть

У меня есть тысяча желаний
У меня есть зонтик
У меня есть коричневый кот
У меня есть пара гномов, которые меня любят
И у меня есть контрабандный телевизор
У меня есть то, что я хочу тебе сказать

У меня есть

У меня есть стихи, которые меня спасают
Всякий раз, когда я хочу быть свободным
У меня есть женщина, которая не устает
Обнимать меня и слушать меня
У меня не так много всего, но достаточно
У меня есть старое ружье, которое мне еще пригодится

Но не говори мне больше
Что мне делать с тем, что у меня есть
Пусть каждый
Пользуется своей правдой
Я так понимаю

У меня много мечтаний
Которыми я хотел бы поделиться с тобой
Мне так хочется их осуществить
Даже если это разные мечты
Мне хочется поговорить с тобой прямо

У меня есть

У меня есть гитара, на которой я скрываюсь, чтобы не называть имен
У меня есть улыбка и три шляпы
У меня много любви
Я ищу деньги
Мне хочется сожрать весь мир
И изменить то, что кажется абсурдным

У меня есть

Потому что
У меня мало, но что-то уже есть
У тебя есть тысяча вещей, которых у меня нет,
Почему бы нам не подняться на мост и не объявить себя разными?
И если мы действительно друзья, то у меня уже есть

Я так понимаю
С тем, что у меня есть