Paroles et traduction Raúl Paz - Yo

Yo

Flores en el viento juegan con la suerte
Viajes en la mente tratan de entender
Rodando me quedo porque ya no puedo perder
Piedras en el viento también van a doler.
No estoy aquí ahora estoy aquí

Si sueño, lo intento
Si llego, voy dentro
Si pierdo, va todo lo que soy
Me lanzó al vacío
Respiro y tranquilo decido a donde voy
A donde voy.

El día es largo, viaja en mi voz
La vida es esta, nunca hubo dos
Corro en el borde, voy sin caer
No busco honores, nadie más lo quiere ver
Yo no sé, aún no sé muy bien, morir

Maldigo los cultos, prefiero en impulso
Me inclino a lo justo
Me niego al discurso
Si quieres, te encontrarè
Si mientes, no se que diré
Por suerte, yo sé quien soy
Yo sé-quien-soy

Sé donde estoy
Y seguireeeeee
Como la piedra que no ve
Bajo las olas de este mar.

Con vientos abruptos
Con rumbos injustos
Cariño, lo intentaré
Lo intentaré lo esperaré
No olvides, que el tiempo
Nos debe un momento
Y acierto aquí estaré
Aquí estaré.

Me

The wind played with the flowers
The trips inside the mind try to understand
I roll and stay because I can't afford to lose anymore
Stones in the wind are also going to hurt
I am not here now I am here

If I dream, I try
If I arrive, I go inside
If I lose, everything I am goes
I throw myself into the vacuum
I breathe and calmly decide where I'm going
Where I am going

The day is long, it travels in my voice
Life is this, there have never been two
I run on the edge, I go without falling
I'm not looking for honors, nobody else wants to see it
I don't know, I still don't know very well, to die

I curse the cults, I prefer on impulse
I lean to what is fair
I refuse the discourse
If you want to, I'll find you
If you lie, I don't know what I'll say
Luckily, I know who I am
I know-who-I-am

I know where I am
And I will continueeeeee
Like the stone that doesn't see
Under the waves of this sea

With abrupt winds
With unjust directions
Darling, I'll try
I will try, I will wait
Don't forget, that time
Owes us a moment
And I will be here
I will be here