Mombay Bonsai - Raúl Torres , Vania traduction en russe

Mombay Bonsai

¿Pero como se te ocurre decir que no hay más pasión
En mi mirada?
Sólo existo porque voy pendiente a tu respiración
Una escena de novela no basta para el ardor
Que se apodera de mi
Fíjate bien
Te voy a hacer canción
No te creas que tu risa no deja huellas en mi
No te tortures
Yo camino por tu estela
Yo me guío por tu olor
Me da igual
Si no amanece siempre que sonrías tú
Por piedad quiero esa luz
Es natural
Le puedes llamar virtud
Lo que no siembras no crece
No tendrás panes ni peces
Si un sueño al menos no hay
Tu rama y mis peces han hecho un amor de roble
Donde antes había un bonsái
Amor echa de ti
El fantasma que dudo
Y báilame una danza de mumbai
Me da igual
Si no amanece siempre que sonrías tú
Por piedad quiero esa luz
Es natural
Le puedes llamar virtud
Lo que no siembras no crece
No tendrás panes ni peces
Si un sueño al menos no hay
Tu rama y mis peces han hecho un amor de roble
Donde antes había un bonsái
Amor echa de ti
El fantasma que dudo
Y báilame una danza de mumbai

Мумбайский бонсай

Но как ты смеешь говорить, что страсти больше нет
В моём взгляде?
Я живу лишь потому, что ловлю твоё дыхание
Серии из сериала не хватит для огня
Что охватывает меня
Присмотрись же
Я превращу тебя в песню
Не думай, твой смех не оставляет следов
Не терзай себя
Я иду по твоему следу
Я следую за твоим ароматом
Мне всё равно
Если рассвет не настанет, когда улыбнёшься ты
Ради милости прошу тот свет
Это естественно
Можешь звать это добродетелью
Что не посеяно - не взойдёт
Не будет хлеба и рыб
Если нет хотя бы одной мечты
Твоя ветвь и мои рыбы создали любовь-дуб
Где когда-то был бонсай
Любовь, излейся из тебя
Призраком, в котором сомневался
И станцуй мне танец Мумбая
Мне всё равно
Если рассвет не настанет, когда улыбнёшься ты
Ради милости прошу тот свет
Это естественно
Можешь звать это добродетелью
Что не посеяно - не взойдёт
Не будет хлеба и рыб
Если нет хотя бы одной мечты
Твоя ветвь и мои рыбы создали любовь-дуб
Где когда-то был бонсай
Любовь, излейся из тебя
Призраком, в котором сомневался
И станцуй мне танец Мумбая