Paroles et traduction Raúl feat. Kenedi Veronika - Örvény

Bízz bennem,
Nézd meg melletted milyen a lelkem,
Eddig egyedül mentem, de ketten,
Tudom mi leszünk feledhetetlen,
Néz mindenki téged és engem,
Nézik mit tudunk a táncparketten,
Ma te vagy a főszerepben,
Ez egy film amit én szereztem.

Egyszer felnövök biztos és komolyan veszek mindent,
De előtte jól érzem magam. simán csak jól érzem magam!
Az idő elrepül, észre se vesszük, hogy nem élveztük,
Ezért ma jól érzem magam, simán jól érzem magam.

Tiszta a levegő, gyere buli. Ma beránt az örvény, tuti-tuti. A p
Ia bekeverve, szupi-szupi. Ma tuti állat leszek, nem cuki.
Mutassuk magyarba' mi a parti, Mutassuk meg mindenkinek,
Hogy kell nyomni. Ne szégyeld magad,
Csak engedd el, Amit érzel, mutasd meg a testeddel.

Csak gyere, és táncolj tudod minden rendben,
Csak élvezd, hogy te vagy ma a főszerepben,
Tanuldd meg önmagad megszeretni,
Nehéz, de tudom, hogy fog ez menni!
Sokaknak te sem tudsz megfelelni,
A negatívat tanuldd meg elengedni!

Úgy mozogsz ma este azt látom, hogy minden rendben.
Húz az örvény magával, mert te vagy ma főszerepben.
Gyere, gyere, gyere táncolj!

Поверь мне,
Посмотри на мою душу рядом с тобой.
До сих пор я ходил один, но двое.
Я знаю, мы будем незабываемы.
Все смотрят на нас с тобой.
Посмотрим, что мы сможем сделать на танцполе.
Сегодня ты в главной роли,
Это мой фильм.

Когда-нибудь я обязательно вырасту и буду относиться ко всему серьезно,
Но до этого я чувствую себя хорошо.
Время летит, мы даже не осознаем, что не наслаждались им.
Так что сегодня мне хорошо, мне хорошо.

Берег чист, приходите веселиться, сегодня я точно в водовороте.
И. А. смешался, супер-супер, сегодня я буду животным, а не милашкой.
Давайте покажем , что такое вечеринка, давайте покажем всем,
Не стыдись себя, не стыдись себя.
Просто отпусти свои чувства, покажи их своим телом.

Просто приходи и танцуй, ты же знаешь, что все в порядке.
Просто наслаждайся тем, что ты сегодня лидер.
Научись любить себя.
Это трудно, но я знаю, как это сработает!
Ты не можешь встретить многих.
Научитесь отпускать негатив!

Сегодня ты двигаешься так быстро, что я вижу, все в порядке.
Сегодня ты лидер.
Давай, Давай, Давай, Танцуй!