Paroles et traduction Raúl - Alma

Alma

Aaah...
Alma, despierta
Alma, amaneció
Alma, ya libre
Buscando su voz

Vuela del nido
No mires atrás
Y cuenta conmigo
Si las cosas van mal

Y el cielo lloró
Y borró tu nombre escrito en la arena
Y en cada diluvio
Y en cada tormenta
Llamaste a mi puerta

Alma, no dejes
Que apaguen tu luz
Que nada te importe
Sé siempre tú

Tú, que buscabas
Un príncipe azul
Por fin te das cuenta
Que tu alma soy yo

Y el cielo lloró
Y borró tu nombre escrito en la arena
Y en cada diluvio (y en cada diluvio)
Y en cada tormenta (aaah)
Llamaste a mi puerta

Me dejarás heridas (me dejarás... heridas)
Cuando te vayas otra vez (otra vez)
No tendré esperanza
Ni un nuevo mañana junto a ti

Y el cielo lloró
Y borró tu nombre escrito en la arena
Y en cada diluvio (y en cada diluvio)
Y en cada tormenta (aaah)
Llamaste a mi puerta

(Y borró tu nombre escrito en la arena)
Y en cada diluvio (y en cada diluvio)
Y en cada tormenta (aaah)
Llamaste a mi puerta

Душа

Ааах...
Душа, проснись,
Душа, рассвело,
Душа, теперь свободна,
Ищет свой голос.

Вылетай из гнезда,
Не смотри назад.
И рассчитывай на меня,
Если всё пойдет не так.

И небо плакало,
И стёрло твоё имя, написанное на песке,
И в каждый потоп,
И в каждую бурю
Ты стучалась в мою дверь.

Душа, не позволяй
Погасить свой свет,
Пусть ничто не имеет значения,
Всегда будь собой.

Ты, которая искала
Прекрасного принца,
Наконец-то ты понимаешь,
Что твоя душа — это я.

И небо плакало,
И стёрло твоё имя, написанное на песке,
И в каждый потоп (и в каждый потоп),
И в каждую бурю (аах),
Ты стучалась в мою дверь.

Ты оставишь мне раны (ты оставишь... раны),
Когда снова уйдешь (снова уйдешь),
У меня не будет надежды,
Ни нового утра рядом с тобой.

И небо плакало,
И стёрло твоё имя, написанное на песке,
И в каждый потоп (и в каждый потоп),
И в каждую бурю (аах),
Ты стучалась в мою дверь.

(И стёрло твоё имя, написанное на песке)
И в каждый потоп (и в каждый потоп),
И в каждую бурю (аах),
Ты стучалась в мою дверь.