Paroles et traduction Raúl - Compañera de Fatigas

Compañera de Fatigas

Tú, que me has tejido el roto de mi alma
Cuando estaba hechas trizas de aguantar todas las cosas menos calma
Tú, que me has devuelto el aire en media hora
Y todo lo que un día me arrancaron tras dos años y dos horas
Ven, sino te tengo cerca yo reviento
Eres mi buena estrella y para eso no me faltan argumentos
Tú, que hiciste de mi celda una ventana
Y de mi corazón un garabato esta canción y una diana.
Mi libertad, mi compañera
Quedate a mi lado que esta vez he naufragado
Y voy perfecto a un barco sin timón
Deja que tu euforia se me lleve la memoria
Y de mi pecho salga este dolor
Digan lo que digan compañera de fatigas,
Sigues siendo mi resurección,
Tú q no me fallas,
Que no tiras la toalla,
Que me das oxígeno en el corazón,
En el corazón
Tú, que nunca pides nada y diste todo
Que me haces ver la luz hasta en el fondo del infierno de algún modo
Tú, que me has dejado el rastro de tu aroma
Y me haces respirar para vivir en esta tierra y ser persona.mi libertad, mi compañera
Quedate a mi lado que esta vez he naufragado
Y voy perfecto a un barco sin timón
Deja que tu euforia se me lleve la memoria
Y de mi pecho salga este dolor
Digan lo que digan compañera de fatigas,
Sigues siendo mi resurección,
Tú q no me fallas,
Que no tiras la toalla,
Que me das oxígeno en el corazón,
En el corazón

Quedate a mi lado que esta vez he naufragado
Y voy perfecto a un barco sin timón
Deja que tu euforia se me lleve la memoria
Y de mi pecho salga este dolor
Digan lo que digan compañera de fatigas,
Sigues siendo mi resurección,
Tú q no me fallas,
Que no tiras la toalla,
Que me das oxígeno en el corazón,

Quedate a mi lado que esta vez he naufragado
Y voy perfecto a un barco sin timón
Deja que tu euforia se me lleve la memoria
Y de mi pecho salga este dolor
Digan lo que digan compañera de fatigas,
Sigues siendo mi resurección,
Tú q no me fallas,
Que no tiras la toalla,
Que me das oxígeno en el corazón,

Quedate a mi lado que esta vez he naufragado
Y voy perfecto a un barco sin timón
Deja que tu euforia se me lleve la memoria
Y de mi pecho salga este dolor
Digan lo que digan compañera de fatigas,
Sigues siendo mi resurección,
Tú q no me fallas,
Que no tiras la toalla,
Que me das oxígeno en el corazón,

Quedate a mi lado que esta vez he naufragado
Y voy perfecto a un barco sin timón
Deja que tu euforia se me lleve la memoria
Y de mi pecho salga este dolor
Digan lo que digan compañera de fatigas,
Sigues siendo mi resurección,
Tú q no me fallas,
Que no tiras la toalla,
Que me das oxígeno en el corazón,

Companion in Hardship

You, who have woven the tear in my soul,
When it was in shreds from enduring everything but calm,
You, who have returned the air to me in half an hour,
And everything that was ripped away after two years and two hours,
Come, for if I don't have you close, I burst,
You are my lucky star, and for that, I have no shortage of arguments,
You, who turned my cell into a window,
And my heart into a scribble, this song, and a reveille.
My freedom, my companion,
Stay by my side, for this time I have shipwrecked,
And I'm perfectly headed for a ship without a rudder,
Let your euphoria take away my memory,
And from my chest, let this pain escape.
Say what they may, companion in hardship,
You continue to be my resurrection,
You who never fail me,
Who never throws in the towel,
Who gives me oxygen in my heart,
In my heart.
You, who never ask for anything and gave everything,
Who makes me see the light even at the bottom of hell somehow,
You, who have left the trace of your scent,
And make me breathe to live on this earth and be a person. My freedom, my companion,
Stay by my side, for this time I have shipwrecked,
And I'm perfectly headed for a ship without a rudder,
Let your euphoria take away my memory,
And from my chest, let this pain escape.
Say what they may, companion in hardship,
You continue to be my resurrection,
You who never fail me,
Who never throws in the towel,
Who gives me oxygen in my heart,
In my heart.

Stay by my side, for this time I have shipwrecked,
And I'm perfectly headed for a ship without a rudder,
Let your euphoria take away my memory,
And from my chest, let this pain escape.
Say what they may, companion in hardship,
You continue to be my resurrection,
You who never fail me,
Who never throws in the towel,
Who gives me oxygen in my heart,

Stay by my side, for this time I have shipwrecked,
And I'm perfectly headed for a ship without a rudder,
Let your euphoria take away my memory,
And from my chest, let this pain escape.
Say what they may, companion in hardship,
You continue to be my resurrection,
You who never fail me,
Who never throws in the towel,
Who gives me oxygen in my heart,

Stay by my side, for this time I have shipwrecked,
And I'm perfectly headed for a ship without a rudder,
Let your euphoria take away my memory,
And from my chest, let this pain escape.
Say what they may, companion in hardship,
You continue to be my resurrection,
You who never fail me,
Who never throws in the towel,
Who gives me oxygen in my heart,

Stay by my side, for this time I have shipwrecked,
And I'm perfectly headed for a ship without a rudder,
Let your euphoria take away my memory,
And from my chest, let this pain escape.
Say what they may, companion in hardship,
You continue to be my resurrection,
You who never fail me,
Who never throws in the towel,
Who gives me oxygen in my heart,