Paroles et traduction Raúl - Compañera de Fatigas

Compañera de Fatigas

Tú, que me has tejido el roto de mi alma
Cuando estaba hechas trizas de aguantar todas las cosas menos calma
Tú, que me has devuelto el aire en media hora
Y todo lo que un día me arrancaron tras dos años y dos horas
Ven, sino te tengo cerca yo reviento
Eres mi buena estrella y para eso no me faltan argumentos
Tú, que hiciste de mi celda una ventana
Y de mi corazón un garabato esta canción y una diana.
Mi libertad, mi compañera
Quedate a mi lado que esta vez he naufragado
Y voy perfecto a un barco sin timón
Deja que tu euforia se me lleve la memoria
Y de mi pecho salga este dolor
Digan lo que digan compañera de fatigas,
Sigues siendo mi resurección,
Tú q no me fallas,
Que no tiras la toalla,
Que me das oxígeno en el corazón,
En el corazón
Tú, que nunca pides nada y diste todo
Que me haces ver la luz hasta en el fondo del infierno de algún modo
Tú, que me has dejado el rastro de tu aroma
Y me haces respirar para vivir en esta tierra y ser persona.mi libertad, mi compañera
Quedate a mi lado que esta vez he naufragado
Y voy perfecto a un barco sin timón
Deja que tu euforia se me lleve la memoria
Y de mi pecho salga este dolor
Digan lo que digan compañera de fatigas,
Sigues siendo mi resurección,
Tú q no me fallas,
Que no tiras la toalla,
Que me das oxígeno en el corazón,
En el corazón

Quedate a mi lado que esta vez he naufragado
Y voy perfecto a un barco sin timón
Deja que tu euforia se me lleve la memoria
Y de mi pecho salga este dolor
Digan lo que digan compañera de fatigas,
Sigues siendo mi resurección,
Tú q no me fallas,
Que no tiras la toalla,
Que me das oxígeno en el corazón,

Quedate a mi lado que esta vez he naufragado
Y voy perfecto a un barco sin timón
Deja que tu euforia se me lleve la memoria
Y de mi pecho salga este dolor
Digan lo que digan compañera de fatigas,
Sigues siendo mi resurección,
Tú q no me fallas,
Que no tiras la toalla,
Que me das oxígeno en el corazón,

Quedate a mi lado que esta vez he naufragado
Y voy perfecto a un barco sin timón
Deja que tu euforia se me lleve la memoria
Y de mi pecho salga este dolor
Digan lo que digan compañera de fatigas,
Sigues siendo mi resurección,
Tú q no me fallas,
Que no tiras la toalla,
Que me das oxígeno en el corazón,

Quedate a mi lado que esta vez he naufragado
Y voy perfecto a un barco sin timón
Deja que tu euforia se me lleve la memoria
Y de mi pecho salga este dolor
Digan lo que digan compañera de fatigas,
Sigues siendo mi resurección,
Tú q no me fallas,
Que no tiras la toalla,
Que me das oxígeno en el corazón,

Спутница в тяготах

Ты, что залатала раны моей души,
Когда она была в клочья от того, что выносила всё, кроме спокойствия.
Ты, что вернула мне дыхание за полчаса
И всё то, что у меня когда-то отняли после двух лет и двух часов.
Приди, без тебя я просто взорвусь.
Ты — моя путеводная звезда, и у меня для этого достаточно аргументов.
Ты, что превратила мою темницу в окно,
А моё сердце — в каракули, эту песню и побудку.
Моя свобода, моя спутница,
Останься рядом со мной, потому что на этот раз я потерпел крушение
И иду прямиком к кораблю без руля.
Позволь твоей эйфории стереть мои воспоминания,
Чтобы из моей груди ушла эта боль.
Что бы ни говорили, спутница в тяготах,
Ты по-прежнему моё воскрешение.
Ты, которая меня не подводит,
Которая не бросает полотенце,
Которая даёт мне кислород в сердце,
В сердце.
Ты, которая никогда ничего не просит и всё отдала,
Которая помогает мне увидеть свет даже в глубинах ада каким-то образом.
Ты, что оставила мне след своего аромата
И даёшь мне дышать, чтобы жить на этой земле и быть человеком. Моя свобода, моя спутница,
Останься рядом со мной, потому что на этот раз я потерпел крушение
И иду прямиком к кораблю без руля.
Позволь твоей эйфории стереть мои воспоминания,
Чтобы из моей груди ушла эта боль.
Что бы ни говорили, спутница в тяготах,
Ты по-прежнему моё воскрешение.
Ты, которая меня не подводит,
Которая не бросает полотенце,
Которая даёт мне кислород в сердце,
В сердце.

Останься рядом со мной, потому что на этот раз я потерпел крушение
И иду прямиком к кораблю без руля.
Позволь твоей эйфории стереть мои воспоминания,
Чтобы из моей груди ушла эта боль.
Что бы ни говорили, спутница в тяготах,
Ты по-прежнему моё воскрешение.
Ты, которая меня не подводит,
Которая не бросает полотенце,
Которая даёт мне кислород в сердце,

Останься рядом со мной, потому что на этот раз я потерпел крушение
И иду прямиком к кораблю без руля.
Позволь твоей эйфории стереть мои воспоминания,
Чтобы из моей груди ушла эта боль.
Что бы ни говорили, спутница в тяготах,
Ты по-прежнему моё воскрешение.
Ты, которая меня не подводит,
Которая не бросает полотенце,
Которая даёт мне кислород в сердце,

Останься рядом со мной, потому что на этот раз я потерпел крушение
И иду прямиком к кораблю без руля.
Позволь твоей эйфории стереть мои воспоминания,
Чтобы из моей груди ушла эта боль.
Что бы ни говорили, спутница в тяготах,
Ты по-прежнему моё воскрешение.
Ты, которая меня не подводит,
Которая не бросает полотенце,
Которая даёт мне кислород в сердце,

Останься рядом со мной, потому что на этот раз я потерпел крушение
И иду прямиком к кораблю без руля.
Позволь твоей эйфории стереть мои воспоминания,
Чтобы из моей груди ушла эта боль.
Что бы ни говорили, спутница в тяготах,
Ты по-прежнему моё воскрешение.
Ты, которая меня не подводит,
Которая не бросает полотенце,
Которая даёт мне кислород в сердце,