Paroles et traduction Raúl - Descalzo por los Sueños

Descalzo por los Sueños

¡Qué peligroso es!
Hacerle caso al corazón
¿Qué nube me envolvió?
Dejando ciega mi razón

Y ahora me pregunto
¿Dónde estás?
Y ahora me pregunto
¿Por qué me has hecho esto a mí?

¡Qué peligroso es!
Poner el alma en las palabras
¡Cuánta energía perdida!
Unos se quedan y otros pasan

Y ahora me pregunto
¿Dónde estás?
Y ahora me pregunto
¿Por qué me ha tocado a mí?

Ser tu equivocación
Tu príncipe imperfecto
Ser tu degustación
Tan solo tu maestro

Nos entregamos todo
Y no has dejado nada
Tan solo mentiras
Mentiras despiadadas

Quiero olvidarte ya
¡Eso te lo aseguro!
Porque duele tanto
Este amor que no pudo

Desafiar el tiempo
Y convertirlo en oro
Te fuiste riendo
Y me dejaste solo

¡Qué peligroso es!
Andar descalzo por los sueños
Dejarse a la deriva
Entre las olas de tus besos

Y ahora me pregunto
¿Dónde estás?
Y ahora me pregunto
¿Por qué me ha tocado a mí?

Ser tu equivocación
Tu príncipe imperfecto
Ser tu degustación
Tan solo tu maestro

Nos entregamos todo
Y no has dejado nada
Tan solo mentiras
Mentiras despiadadas

Quiero olvidarte ya
¡Eso te lo aseguro!
Porque duele tanto
Este amor que no pudo

Desafiar el tiempo
Y convertirlo en oro
Te fuiste riendo
Y me dejaste, ¡solo!

Barefoot through the Dreams

How dangerous it is!
To listen to the heart
What cloud enveloped me?
Blinding my reason

And now I wonder
Where are you?
And now I wonder
Why did you do this to me?

How dangerous it is!
To put your soul into words
How much wasted energy!
Some stay and some pass by

And now I wonder
Where are you?
And now I wonder
Why did it happen to me?

To be your mistake
Your imperfect prince
To be your tasting
Only your master

We gave ourselves everything
And you have left nothing
Only lies
Ruthless lies

I want to forget you now
I assure you!
Because it hurts so much
This love that couldn't

Defy time
And turn it into gold
You went away laughing
And you left me alone

How dangerous it is!
To walk barefoot through dreams
To drift away
Among the waves of your kisses

And now I wonder
Where are you?
And now I wonder
Why did it happen to me?

To be your mistake
Your imperfect prince
To be your tasting
Only your master

We gave ourselves everything
And you have left nothing
Only lies
Ruthless lies

I want to forget you now
I assure you!
Because it hurts so much
This love that couldn't

Defy time
And turn it into gold
You went away laughing
And you left me, alone!