Paroles et traduction Raúl - Descalzo por los Sueños (Remix)

Descalzo por los Sueños (Remix)

¡Qué peligroso es!
Hacerle caso al corazón
¿Qué nube me envolvió?
Dejando ciega mi razón

Y ahora me pregunto
¿Dónde estás?
Y ahora me pregunto
¿Por qué me has hecho esto a mí?

¡Qué peligroso es!
Poner el alma en las palabras
¡Cuánta energía perdida!
Unos se quedan y otros pasan

Y ahora me pregunto
¿Dónde estás?
Y ahora me pregunto
¿Por qué me ha tocado a mí?

Ser tu equivocación
Tu príncipe imperfecto
Ser tu degustación
Tan solo tu maestro

Nos entregamos todo
Y no has dejado nada
Tan solo mentiras
Mentiras despiadadas

Quiero olvidarte ya
¡Eso te lo aseguro!
Porque duele tanto
Este amor que no pudo

Desafiar el tiempo
Y convertirlo en oro
Te fuiste riendo
Y me dejaste solo

¡Qué peligroso es!
Andar descalzo por los sueños
Dejarse a la deriva
Entre las olas de tus besos

Y ahora me pregunto
¿Dónde estás?
Y ahora me pregunto
¿Por qué me ha tocado a mí?

Ser tu equivocación
Tu príncipe imperfecto
Ser tu degustación
Tan solo tu maestro

Nos entregamos todo
Y no has dejado nada
Tan solo mentiras
Mentiras despiadadas

Quiero olvidarte ya
¡Eso te lo aseguro!
Porque duele tanto
Este amor que no pudo

Desafiar el tiempo
Y convertirlo en oro
Te fuiste riendo
Y me dejaste, ¡solo!

Descalzo por los Sueños (Remix)

C'est tellement dangereux !
D'écouter son cœur
Quel nuage m'a enveloppé ?
Rendant aveugle ma raison

Et maintenant je me demande
Où es-tu ?
Et maintenant je me demande
Pourquoi m'as-tu fait ça ?

C'est tellement dangereux !
De mettre son âme dans les mots
Combien d'énergie perdue !
Certains restent et d'autres passent

Et maintenant je me demande
Où es-tu ?
Et maintenant je me demande
Pourquoi est-ce que c'est moi qui suis touché ?

Être ton erreur
Ton prince imparfait
Être ta dégustation
Seulement ton maître

On s'est tout donné
Et tu n'as rien laissé
Que des mensonges
Des mensonges impitoyables

Je veux t'oublier maintenant
Je te l'assure !
Parce que ça fait tellement mal
Cet amour qui n'a pas pu

Défier le temps
Et le transformer en or
Tu t'es en allée en riant
Et tu m'as laissé tout seul

C'est tellement dangereux !
Marcher pieds nus dans les rêves
Se laisser à la dérive
Parmi les vagues de tes baisers

Et maintenant je me demande
Où es-tu ?
Et maintenant je me demande
Pourquoi est-ce que c'est moi qui suis touché ?

Être ton erreur
Ton prince imparfait
Être ta dégustation
Seulement ton maître

On s'est tout donné
Et tu n'as rien laissé
Que des mensonges
Des mensonges impitoyables

Je veux t'oublier maintenant
Je te l'assure !
Parce que ça fait tellement mal
Cet amour qui n'a pas pu

Défier le temps
Et le transformer en or
Tu t'es en allée en riant
Et tu m'as laissé, tout seul !