Paroles et traduction Raúl - Desesperados

Desesperados

Tu boca que llama a mi boca
Tu cuerpo que sabe a mi cuerpo
Mil juegos prohibidos
Lentos latidos amándote al borde del cielo
Un beso q hierve mi sangre
Tus manos bailando en mi espalda
Espinas sin rosas, tu flor peligrosa
Me tienes me matas me tomas me quemas

Estamos enredados vida
El corazón pegado niña
A fuego abandonados
Casi, casi desesperados
Tu y yo en carne viva
A un paso de que se lastima
En este amor tan atrapados
Casi, casi desesperados, desesperados.

Me quedo en un mundo distinto
Le quito el cerrojo al instinto
Salvajes caricias amargas delicias
Tus víctimas para el delirio
Que loco querer de esa forma
Sin normas paradas sentidos
Saltamos caemos
Andaba tememos
En el más perfecto vacío

Estamos enredados vida
El corazón pegado niña
A fuego abandonados
Casi, casi desesperados
Tu y yo en carne viva
A un paso de que se lastima
En este amor tan atrapados
Casi, casi desesperados

Puedo arriesgarlo todo
Ya no me siento solo
Tu me das libertad
Puedo quererte más y más

Estamos enredados vida
El corazón pegado niña
A fuego abandonados
Casi, casi desesperados
Tu y yo en carne viva
A un paso de que se lastima
En este amor tan atrapados
Casi, casi desesperados, desesperados

Отчаявшиеся

Твои губы, зовущие мои губы,
Твое тело, знающее вкус моего тела,
Тысячи запретных игр,
Медленное биение сердца, любя тебя на краю неба,
Поцелуй, кипятящий мою кровь,
Твои руки танцуют на моей спине,
Шипы без роз, твой опасный цветок,
Ты владеешь мной, убиваешь меня, захватываешь меня, сжигаешь меня.

Мы запутались, жизнь моя,
Сердца слились, девочка моя,
Поглощены огнем,
Почти, почти отчаявшиеся,
Ты и я – обнаженные души,
В шаге от раны,
В этой любви так крепко связаны,
Почти, почти отчаявшиеся, отчаявшиеся.

Я остаюсь в другом мире,
Снимаю засов с инстинктов,
Дикие ласки, горькие наслаждения,
Твои жертвы для безумия,
Как безумно хотеть тебя так,
Без правил, остановленных чувств,
Мы прыгаем, мы падаем,
Блуждаем, боимся,
В самой совершенной пустоте.

Мы запутались, жизнь моя,
Сердца слились, девочка моя,
Поглощены огнем,
Почти, почти отчаявшиеся,
Ты и я – обнаженные души,
В шаге от раны,
В этой любви так крепко связаны,
Почти, почти отчаявшиеся.

Я могу рискнуть всем,
Я больше не чувствую себя одиноким,
Ты даешь мне свободу,
Я могу любить тебя все больше и больше.

Мы запутались, жизнь моя,
Сердца слились, девочка моя,
Поглощены огнем,
Почти, почти отчаявшиеся,
Ты и я – обнаженные души,
В шаге от раны,
В этой любви так крепко связаны,
Почти, почти отчаявшиеся, отчаявшиеся.