Paroles et traduction Raúl - Días de Lluvia

Días de Lluvia

Qué melancolía, recordar
Los días de lluvia, nuestro amor
Ir de la mano por la vida
Abrazándonos

Qué absurda locura, revivir
Aquello que nunca volverá
Matar las horas pensando en ti
Y soñar

Como un idiota, yo
Entre todos los recuerdos
Sigo esperándote
Aquí, en mis sueños

Para escapar de este maldito sábado
Que acabará emborrachándome de ti
Luego el domingo será igual, y yo
Quiero volar... hasta el infierno si es por ti

Porque los días de lluvia
Quisiera que estuvieses aquí

Qué estúpida manía, escribir
Los días de lluvia, versos para ti
Y sentarme a ver pasar
La vida por aquí

Imaginándonos locamente enamorados
Dejándonos la piel en un abrazo

Para escapar de este maldito sábado
Que acabará emborrachándome de ti
Luego el domingo será igual, y yo
Quiero volar... hasta el infierno si es por ti

Para escapar de este maldito sábado
Que acabará emborrachándome de ti
Luego el domingo será igual, y yo
Quiero volar... hasta el infierno si es por ti

Porque los días de lluvia
Quisiera que estuvieses aquí

Дни дождя

Какая тоска, вспоминать
Дни дождя, нашу любовь
Идти рука об руку по жизни
Обнимаясь

Какое абсурдное безумие, воскрешать
То, что никогда не вернется
Убивать часы, думая о тебе
И мечтать

Как идиот, я
Среди всех воспоминаний
Продолжаю ждать тебя
Здесь, в моих снах

Чтобы сбежать от этой проклятой субботы,
Которая закончится тем, что я опьянею тобой,
Потом воскресенье будет таким же, и я
Хочу улететь... даже в ад, если это ради тебя

Потому что в дождливые дни
Я хотел бы, чтобы ты была здесь

Какая глупая привычка, писать
В дождливые дни стихи для тебя
И сидеть, наблюдая, как проходит
Жизнь здесь

Представляя нас безумно влюбленными,
Отдающимися друг другу в объятиях

Чтобы сбежать от этой проклятой субботы,
Которая закончится тем, что я опьянею тобой,
Потом воскресенье будет таким же, и я
Хочу улететь... даже в ад, если это ради тебя

Чтобы сбежать от этой проклятой субботы,
Которая закончится тем, что я опьянею тобой,
Потом воскресенье будет таким же, и я
Хочу улететь... даже в ад, если это ради тебя

Потому что в дождливые дни
Я хотел бы, чтобы ты была здесь