Raúl - Ese Beso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raúl - Ese Beso




Ese Beso
That Kiss
Me utilizas a tu antojo
You use me at your whim
Y soy como un juguete roto
And I'm like a broken toy
Cuando te vas
When you leave
Llega la desolación
Desolation comes
Te comportas como si fueras
You act as if you were
La que dirige nuestras escenas
The one directing our scenes
Y he de actuar
And I have to act
Según lo que hay en tu guion
According to what's in your script
¡Y ya no puedo!
And I can't anymore!
Lo que quiero...
What I want...
Es un beso
It's a kiss
Que sepa un poco más sincero
That tastes a little more sincere
En los que me das no hay fuego
In the ones you give me there's no fire
Voy a buscar
I'm going to look for
Un beso de verdad, ¡aaah!
A real kiss, aah!
Es un beso
It's a kiss
Que sepa un poco más sincero
That tastes a little more sincere
En los que me das no hay fuego
In the ones you give me there's no fire
Voy a buscar
I'm going to look for
Un beso de verdad
A real kiss
Crees que soy tu marioneta
You think I'm your puppet
Tu juego, tu pasión secreta
Your game, your secret passion
Siempre es igual...
It's always the same...
Me quedo y vuelves con él
I stay and you go back to him
Yo quiero amarte toda la vida
I want to love you all my life
quieres estar entretenida
You want to be entertained
Cuando no está
When he's not there
Y ya no me conformaré
And I won't settle anymore
Con ser tu perro fiel
For being your faithful dog
¡Déjame!
Let me go!
Quiero un beso
I want a kiss
Que sepa un poco más sincero
That tastes a little more sincere
En los que me das no hay fuego
In the ones you give me there's no fire
Voy a buscar
I'm going to look for
Un beso de verdad
A real kiss
Ese beso
That kiss
Que sepa un poco más sincero
That tastes a little more sincere
En los que me das no hay fuego
In the ones you give me there's no fire
Voy a buscar
I'm going to look for
Un beso de verdad, de verdad
A real kiss, for real
¡Yo quiero! Ese beso
I want! That kiss
Que sepa un poco más sincero
That tastes a little more sincere
En los que me das no hay fuego
In the ones you give me there's no fire
Voy a buscar
I'm going to look for
Un beso de verdad, ¡un beso!
A real kiss, a kiss!
Ese beso
That kiss
Que sepa un poco más sincero
That tastes a little more sincere
En los que me das no hay fuego
In the ones you give me there's no fire
Voy a buscar
I'm going to look for
Un beso de verdad
A real kiss





Writer(s): José Ogara, Nacho Lesko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.