Paroles et traduction Raúl - Maldito Corazón
Otra
vez,
sin
decir
nada
Once
again,
without
saying
a
word
Se
marcha
de
puntillas
con
el
alba
She
leaves
on
tiptoes
with
the
dawn
Otra
vez,
como
una
postdata
Once
again,
like
a
postscript
Un
rastro
de
carmín
sobre
la
almohada
A
trail
of
crimson
on
the
pillow
Yo
que
intento
escapar
I
who
try
to
escape
De
esta
tortura,
de
sus
curvas
From
this
torture,
from
her
curves
Y
su
forma
de
jugar
And
her
way
of
playing
Yo
que
juré:
"nunca
más"
I
who
swore:
"never
again"
Pero,
aunque
quiero,
no
aprendo
But
even
though
I
want
to,
I
don't
learn
¡Tú
mírame!
(eh,
ah)
Look
at
me!
(eh,
ah)
Mírame,
maldito
corazón
Look
at
me,
damned
heart
Vivo
colgado
de
sus
besos
I
live
hanging
on
her
kisses
Líbrame
de
esta
absurda
obsesión
Free
me
from
this
absurd
obsession
Y
de
la
cárcel
de
su
cuerpo
And
from
the
prison
of
her
body
Ella
es
de
esas
mujeres
She
is
one
of
those
women
Que
nunca
se
desnudan
hasta
el
alma
Who
never
undress
to
the
soul
Ella
es
piel
de
madrugada
She
is
skin
of
dawn
Es
frío
y
soledad
cada
mañana
She
is
cold
and
lonely
every
morning
Yo
que
intento
escapar
I
who
try
to
escape
De
esta
tortura,
de
sus
curvas
From
this
torture,
from
her
curves
Y
su
forma
de
jugar
And
her
way
of
playing
Yo
que
juré:
"nunca
más"
I
who
swore:
"never
again"
Pero,
aunque
quiero,
no
aprendo
But
even
though
I
want
to,
I
don't
learn
¡Tú
mírame!
(eh,
ah)
Look
at
me!
(eh,
ah)
Mírame,
maldito
corazón
(¡mírame!)
Look
at
me,
damned
heart
(look
at
me!)
Vivo
colgado
de
sus
besos
I
live
hanging
on
her
kisses
Líbrame
de
esta
absurda
obsesión
(¡líbrame!)
Free
me
from
this
absurd
obsession
(free
me!)
Y
de
la
cárcel
de
su
cuerpo
And
from
the
prison
of
her
body
Mírame,
maldito
corazón
Look
at
me,
damned
heart
Vivo
colgado
de
sus
besos
I
live
hanging
on
her
kisses
Líbrame
de
esta
absurda
obsesión
Free
me
from
this
absurd
obsession
Y
de
la
cárcel
de
su
cuerpo
And
from
the
prison
of
her
body
(¡Mírame,
eh,
ah!)
(Look
at
me,
eh,
ah!)
Mírame,
maldito
corazón
Look
at
me,
damned
heart
Vivo
colgado
de
sus
besos
I
live
hanging
on
her
kisses
Líbrame
de
esta
absurda
obsesión
Free
me
from
this
absurd
obsession
Y
de
la
cárcel
de
su
cuerpo
And
from
the
prison
of
her
body
(Mírame,
maldito
corazón)
(Look
at
me,
damned
heart)
(Líbrame
de
esta
absurda
obsesión)
(Free
me
from
this
absurd
obsession)
Mírame,
maldito
corazón
Look
at
me,
damned
heart
Vivo
colgado
de
sus
besos
I
live
hanging
on
her
kisses
Líbrame
de
esta
absurda
obsesión
Free
me
from
this
absurd
obsession
Y
de
la
cárcel
de
su
cuerpo
And
from
the
prison
of
her
body
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.