Paroles et traduction Raúl - Mendigo

Mendigo

Me dicen que he cambiado
Que estoy más delgado
Y desmejorado
Que estoy equivocado
Que voy por mal camino
Que ella me ha mentido

Solo sé que desde aquí no puedo ver
Lo que ellos ven
Porque estoy obsesionado
Dominado y condenado a ser...

Mendigo
De sus decisiones
Mendigo
De mis emociones
Rendido a la aventura de su boca
Rendido como un loco enamorado

Solo soy un mendigo
De sus ambiciones
Mendigo
De mis tentaciones
Rendido y entregado a esta locura
Por solo una caricia
Una mirada suya
Soy... mendigo

Me dicen que he cambiado
Que estoy distanciado
Y descontrolado
Que ella me ha cegado
Que por ella miento
Que me están perdiendo

Solo sé que desde aquí no puedo ver
Lo que ellos ven
Porque estoy obsesionado
Dominado y condenado a ser...

Mendigo
De sus decisiones
Mendigo
De mis emociones
Rendido a la aventura de su boca
Rendido como un loco enamorado

Solo soy un mendigo
De sus ambiciones
Mendigo
De mis tentaciones
Rendido y entregado a esta locura
Por solo una caricia
Una mirada suya
Soy... mendigo

Solo soy un mendigo
De sus decisiones
Mendigo
De mis emociones
Rendido a la aventura de su boca
Rendido como un loco enamorado

Solo soy un mendigo
De sus ambiciones
Mendigo
De mis tentaciones
Rendido y entregado a esta locura
Por solo una caricia
Una mirada suya
Soy... mendigo

De sus ambiciones, mendigo...
De sus tentaciones, rendido...

Нищий

Мне говорят, что я изменился,
Что я стал худее
И выгляжу хуже,
Что я ошибаюсь,
Что иду по неверному пути,
Что ты мне солгала.

Я лишь знаю, что отсюда не вижу
Того, что видят они,
Потому что я одержим,
Покорен и обречен быть...

Нищим,
Зависящим от твоих решений,
Нищим,
Пленником своих эмоций,
Покоренным приключению твоих губ,
Покоренным, как безумно влюбленный.

Я всего лишь нищий,
Раб твоих амбиций,
Нищий,
Жертва своих искушений,
Покоренный и отдавшийся этому безумию
Всего лишь за одну ласку,
Один твой взгляд.
Я... нищий.

Мне говорят, что я изменился,
Что я отдалился
И потерял контроль,
Что ты меня ослепила,
Что ради тебя я лгу,
Что они меня теряют.

Я лишь знаю, что отсюда не вижу
Того, что видят они,
Потому что я одержим,
Покорен и обречен быть...

Нищим,
Зависящим от твоих решений,
Нищим,
Пленником своих эмоций,
Покоренным приключению твоих губ,
Покоренным, как безумно влюбленный.

Я всего лишь нищий,
Раб твоих амбиций,
Нищий,
Жертва своих искушений,
Покоренный и отдавшийся этому безумию
Всего лишь за одну ласку,
Один твой взгляд.
Я... нищий.

Я всего лишь нищий,
Зависящий от твоих решений,
Нищий,
Пленником своих эмоций,
Покоренным приключению твоих губ,
Покоренным, как безумно влюбленный.

Я всего лишь нищий,
Раб твоих амбиций,
Нищий,
Жертва своих искушений,
Покоренный и отдавшийся этому безумию
Всего лишь за одну ласку,
Один твой взгляд.
Я... нищий.

Раб твоих амбиций, нищий...
Жертва твоих искушений, покоренный...