Paroles et traduction Raúl - Pase lo Que Pase

Pase lo Que Pase

Eres tú mi juventud
Y mis ganas de reír
Eres mi mayor fortuna
Y mi mayor condena aquí
Eres tú mi cielo azul
La aventura que hay en mí
Eres todo lo mejor
Lo más sincero por vivir
Eres mi fe mi plenitud mi vida

Pase lo que pase yo estaré contigo
Atado aquí a tu corazón
Pase lo que pase tendrás mi cariño
Que llene tu desolación
Siempre a tu lado yo estaré
No se vivir sin tu querer
Pase lo que pase yo estaré contigo
Atado aquí a tu corazón
Pase lo que pase tendrás mi cariño
Que llene tu desolación
Siempre a tu lado yo estaré
Y pase lo que pase te amaré.

Eres tú mi porvenir
El futuro que me da
Tantas ganas de seguir
Toda ilusión por respirar
La inocencia que hay en ti
La utilice platicar
Solo tú haces que me sienta
Como un ave en libertad
Porque eres tu mi juventud mi vida

Pase lo que pase yo estaré contigo
Atado aquí a tu corazón
Pase lo que pase tendrás mi cariño
Que llene tu desolación
Siempre a tu lado yo estaré
No se vivir sin tu querer
Pase lo que pase yo estaré contigo
Atado aquí a tu corazón
Pase lo que pase tendrás mi cariño
Que llene tu desolación
Siempre a tu lado yo estaré
Y pase lo que pase te amaré.
Pase lo que pase te amaré.

Quoi qu'il arrive

Tu es ma jeunesse
Et mon envie de rire
Tu es ma plus grande fortune
Et ma plus grande condamnation ici
Tu es mon ciel bleu
L'aventure qui est en moi
Tu es tout ce qu'il y a de mieux
Le plus sincère pour vivre
Tu es ma foi, ma plénitude, ma vie

Quoi qu'il arrive, je serai avec toi
Attaché ici à ton cœur
Quoi qu'il arrive, tu auras mon affection
Qui remplira ta désolation
Toujours à tes côtés, je serai
Je ne sais pas vivre sans ton amour
Quoi qu'il arrive, je serai avec toi
Attaché ici à ton cœur
Quoi qu'il arrive, tu auras mon affection
Qui remplira ta désolation
Toujours à tes côtés, je serai
Et quoi qu'il arrive, je t'aimerai.

Tu es mon avenir
Le futur que tu me donnes
Tant d'envie de continuer
Toute l'illusion de respirer
L'innocence qui est en toi
L'utiliser pour parler
Seul toi me fais sentir
Comme un oiseau en liberté
Parce que tu es ma jeunesse, ma vie

Quoi qu'il arrive, je serai avec toi
Attaché ici à ton cœur
Quoi qu'il arrive, tu auras mon affection
Qui remplira ta désolation
Toujours à tes côtés, je serai
Je ne sais pas vivre sans ton amour
Quoi qu'il arrive, je serai avec toi
Attaché ici à ton cœur
Quoi qu'il arrive, tu auras mon affection
Qui remplira ta désolation
Toujours à tes côtés, je serai
Et quoi qu'il arrive, je t'aimerai.
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai.