Paroles et traduction Raúl - Prohibida

Prohibida

Cuando la veo me falta el aliento
El corazón me delata
Será el embrujo de sus ojos negros
Pero esa niña me mata

No tiene perdón
Por ser como es
Por ser tan bonita esa mujer

Debería estar prohibida por cómo mira
Por su movimiento cuando camina
Es que no hay en el cielo una estrella
Que a su lado parezca más bella

Debería ser delito ese tumbao
Que me tiene loco y enamorao
Debería no ser tan perfecta
Porque voy a perder la cabeza

Quiero decirle y nunca me atrevo
Que solo vivo por verla
Cada mañana, aunque sea un momento
Cuando ella pasa a mi vera

No tiene perdón
Por ser como es
Por ser tan bonita esa mujer

Debería estar prohibida por cómo mira
Por su movimiento cuando camina
Es que no hay en el cielo una estrella
Que a su lado parezca más bella

Debería ser delito ese tumbao
Que me tiene loco y enamorao
Debería no ser tan perfecta
Porque voy a perder la cabeza

Oeh, oeh
Oeh, oh-oah
Mi niña prohibida
Oeh, oeh
Oeh, oh-oah

Debería estar prohibida por cómo mira
Por su movimiento cuando camina
Es que no hay en el cielo una estrella
Que a su lado parezca más bella

Debería ser delito ese tumbao
Que me tiene loco y enamorao
Debería no ser tan perfecta
Porque voy a perder la cabeza

Debería estar prohibida por cómo mira
Por su movimiento cuando camina
Es que no hay en el cielo una estrella
Que a su lado parezca más bella

Запретная

Когда я вижу её, у меня перехватывает дыхание
Сердце меня выдаёт
Наверное, это чары её чёрных глаз
Но эта девушка меня с ума сводит

Ей нет прощения
За то, какая она есть
За то, что она такая красивая

Она должна быть запретной из-за того, как она смотрит
Из-за её походки
Ведь нет на небе звезды
Которая казалась бы рядом с ней прекраснее

Должно быть преступлением это её движение бёдрами
Которое сводит меня с ума и влюбляет
Она не должна быть такой идеальной
Потому что я потеряю голову

Я хочу сказать ей, но никогда не решаюсь
Что живу только ради того, чтобы видеть её
Каждое утро, хотя бы на мгновение
Когда она проходит мимо меня

Ей нет прощения
За то, какая она есть
За то, что она такая красивая

Она должна быть запретной из-за того, как она смотрит
Из-за её походки
Ведь нет на небе звезды
Которая казалась бы рядом с ней прекраснее

Должно быть преступлением это её движение бёдрами
Которое сводит меня с ума и влюбляет
Она не должна быть такой идеальной
Потому что я потеряю голову

О, о
О, о-оа
Моя запретная девочка
О, о
О, о-оа

Она должна быть запретной из-за того, как она смотрит
Из-за её походки
Ведь нет на небе звезды
Которая казалась бы рядом с ней прекраснее

Должно быть преступлением это её движение бёдрами
Которое сводит меня с ума и влюбляет
Она не должна быть такой идеальной
Потому что я потеряю голову

Она должна быть запретной из-за того, как она смотрит
Из-за её походки
Ведь нет на небе звезды
Которая казалась бы рядом с ней прекраснее