Paroles et traduction Raúl - Que No Acabe la Noche

Que No Acabe la Noche

Cuando descubro tu cuerpo encendido
Cuando te amo y en pleno delirio
Tú me haces sentir casi como un dios

El universo se queda pequeño
Si lo comparo con lo que te quiero
Y quiero retenerte, amor
Si yo pudiera parar el reloj

Que no acabe la noche
Ni muera el deseo
Y que siempre nos quede
Caricias y besos

Que detengan el tiempo
En este momento
Que no llegue un mañana
Que pueda borrar lo que siento

Haz que sea eterno
Prefiero un minuto así
Que una vida sin ti

Cuando te tengo liada a mi cuerpo
Voy levitando y parece que vuelo
Puedo estar así una eternidad

Cuando ya caigo rendido en tus brazos
Cuando he sentido el cielo en mis manos
Quiero más de ti, amor
Si yo pudiera parar el reloj

Que no acabe la noche
Ni muera el deseo
Y que siempre nos quede
Caricias y besos

Que detengan el tiempo
En este momento
Que no llegue un mañana
Que pueda borrar lo que siento

Haz que sea eterno
Prefiero un minuto así
Que una vida sin ti

(Que no acabe la noche)
(Ni muera el deseo)
(Y que siempre nos quede)
(Caricias y besos)

Que no acabe la noche
Ni muera el deseo
Y que siempre nos quede
Caricias y besos

Que no acabe la noche
Ni muera el deseo...
Y que siempre nos quede
Caricias y besos

Que detengan el tiempo
En este momento
Que no llegue un mañana...
Que pueda borrar
Lo que siento

¡Haz que sea eterno!

Que no acabe la noche
Ni muera el deseo...
Y que siempre nos quede
Caricias y besos

Que detengan el tiempo
Que no acabe la noche
Que no llegue un mañana
Que pueda borrar
Lo que siento

¡Haz que sea eterno!
Prefiero un minuto así
Que una vida sin ti

Пусть эта ночь не кончится

Когда я открываю твое пылающее тело,
Когда я люблю тебя в полном безумии,
Ты заставляешь меня чувствовать себя почти богом.

Вселенная кажется маленькой,
Если сравнить ее с моей любовью к тебе.
И я хочу удержать тебя, любовь моя,
Если бы я мог остановить часы.

Пусть эта ночь не кончится,
Не умрет желание,
И пусть у нас всегда останутся
Ласки и поцелуи.

Пусть остановят время
В этот момент,
Пусть не наступит завтра,
Которое сможет стереть то, что я чувствую.

Сделай это вечным,
Я предпочту одну минуту с тобой так,
Чем жизнь без тебя.

Когда ты прижимаешься ко мне,
Я парю и кажется, что лечу.
Я могу оставаться так вечно.

Когда я падаю без сил в твои объятия,
Когда я чувствую небо в своих руках,
Я хочу больше тебя, любовь моя,
Если бы я мог остановить часы.

Пусть эта ночь не кончится,
Не умрет желание,
И пусть у нас всегда останутся
Ласки и поцелуи.

Пусть остановят время
В этот момент,
Пусть не наступит завтра,
Которое сможет стереть то, что я чувствую.

Сделай это вечным,
Я предпочту одну минуту с тобой так,
Чем жизнь без тебя.

(Пусть эта ночь не кончится)
(Не умрет желание)
(И пусть у нас всегда останутся)
(Ласки и поцелуи)

Пусть эта ночь не кончится,
Не умрет желание,
И пусть у нас всегда останутся
Ласки и поцелуи.

Пусть эта ночь не кончится,
Не умрет желание...
И пусть у нас всегда останутся
Ласки и поцелуи.

Пусть остановят время
В этот момент,
Пусть не наступит завтра...
Которое сможет стереть
То, что я чувствую.

Сделай это вечным!

Пусть эта ночь не кончится,
Не умрет желание...
И пусть у нас всегда останутся
Ласки и поцелуи.

Пусть остановят время
Пусть эта ночь не кончится
Пусть не наступит завтра
Которое сможет стереть
То, что я чувствую.

Сделай это вечным!
Я предпочту одну минуту с тобой так,
Чем жизнь без тебя.