Raúl - Raúl Latin Mix: Sueño Su Boca / Baila / Maldito Corazón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raúl - Raúl Latin Mix: Sueño Su Boca / Baila / Maldito Corazón




Raúl Latin Mix: Sueño Su Boca / Baila / Maldito Corazón
Raúl Latin Mix: I Dream of Her Mouth / Dance / Cursed Heart
Paso firme y elegante
A firm and elegant stride
La mirada interesante
An intriguing gaze
Van temblando las aceras
The sidewalks tremble
Al pasar de sus caderas
At the passing of her hips
Yo la observo cada día
I watch her every day
Cuando cruza por mi calle
When she crosses my street
Y construyo fantasías
And I build fantasies
De locuras y de amantes
Of madness and lovers
Y yo no puedo entender
And I can't understand
¿Qué me pasa con esa mujer?
What's wrong with me and that woman?
Hace tanto que sueño su boca
I've been dreaming of her mouth for so long
Que la vida se me ha vuelto loca
That my life has gone crazy
Cada noche imagino sus besos
Every night I imagine her kisses
Pero despierto y la vuelvo a perder
But I wake up and lose her again
Hace tanto que vivo por ella
I've been living for her for so long
Hace tanto que muero sin ella
I've been dying without her for so long
Pero que, aunque sea en mi sueño
But I know that even if it's only in my dreams
Yo seré dueño de su alma y su piel
I'll own her soul and her skin
Cara de chiquilla
Face of a little girl
Cuerpo de mujer
Body of a woman
Piensa que la vida es
She thinks life is all about
Reírse de todo y bailar
Laughing at everything and dancing
Tiene diecisiete
She's seventeen
Aparenta veintitrés
Looks twenty-three
Siempre me vacila
She always teases me
Con aires de mujer fatal
With the airs of a femme fatale
Ella sabe que enloquezco
She knows that I'm crazy
Con cada movimiento
With every move she makes
Con su forma de bailar
With the way she dances
Y siempre baila, baila, baila
And always dance, dance, dance
Baila hasta el amanecer
Dance until the break of dawn
Yo intento no mirarla
I try not to look at her
Y ya no puedo
And I can't anymore
Baila, baila, baila
Dance, dance, dance
Baila y yo no qué hacer
Dance and I don't know what to do
¿Por qué sueño despierto?
Why do I dream awake?
Y en mi sueño
And in my dreams
Ella baila, baila, baila
She dances, dances, dances
Baila para
She dances for me
Solo para
Just for me
¡Mírame!
Look at me!
Maldito corazón
Cursed heart
(¡Mírame!)
(Look at me!)
¡Líbrame!
Free me!
De esta absurda obsesión
From this absurd obsession
(¡Líbrame!)
(Free me!)
Mírame, maldito corazón (¡mírame!)
Look at me, cursed heart (look at me!)
Vivo colgado de sus besos
I live on her kisses
Líbrame de esta absurda obsesión (¡líbrame!)
Free me from this absurd obsession (free me!)
Y de la cárcel de su cuerpo
And from the prison of her body





Writer(s): J. Llobell, José Ogara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.