Paroles et traduction Raúl - Si Tu Quisieras

Si Tu Quisieras

Tú sabes que te mientes
Cuando dices que no sientes
Lo mismo que yo siento
Que estoy loco por volver

Yo sé que disimulas
Que aún te quedan muchas dudas
Muy dentro lo presiento
Ahora, si puedes, júrame

Que no me extrañas en tu cama
Que en el fondo de tu alma
Tú ya no echas de menos mis besos
¿Aunque sea alguna vez?

Si tú quisieras
Admitir que es un error
Que, aunque mil veces me lo niegues
Sigue viva la pasión

Si tú quisieras
Despojarme de este dolor
Volver a ser todo aquello que fuimos
Y no dos simples amigos
Si tú quisieras

Ya ves, ¡cómo es la vida!
Que a menudo se nos lía
De pronto es tan difícil
Que volvamos a empezar

Ya sé que con mis celos
Te hice daño, me arrepiento
Pero, aun así, no entiendo
¿Cómo te atreves a jurar?

Que no me extrañas en tu cama
Que en el fondo de tu alma
Tú ya no echas de menos mis besos
¿Aunque sea alguna vez?

Si tú quisieras
Admitir que es un error
Que, aunque mil veces me lo niegues
Sigue viva la pasión

Si tú quisieras
Despojarme de este dolor
Volver a ser todo aquello que fuimos
Y no dos simples amigos

(Si tú quisieras... si tú quisieras...)
Yo sé que aún me extrañas
Me llevas en el alma
(Si tú quisieras... si tú quisieras...)
Ser todo lo que fuimos
(¡Si tú quisieras!)

Si tú quisieras
Admitir que es un error
Y, aunque mil veces me lo niegues
Sigue viva la pasión

Si tú quisieras
Despojarme de este dolor
Volver a ser todo aquello que fuimos
Y no dos simples amigos
Si tú quisieras...
Si tú quisieras...

Si tú quisieras
Admitir que es un error
Y, aunque mil veces me lo niegues
Sigue viva la pasión

Si tú quisieras

If You Wanted to

You know you are lying
When you say you don't feel
The same as I feel
That I'm crazy to go back

I know you pretend
That you still have many doubts
Deep down I feel it
Now, if you can, swear to me

That you don't miss me in your bed
That deep down in your soul
You don't miss my kisses anymore
Even just sometimes?

If you only wanted to
Admit that it's a mistake
That even though you deny it a thousand times
The passion is still alive

If you only wanted to
Relieve me of this pain
Go back to being everything we were
And not just two simple friends
If you only wanted to

You see, that's the way life is!
Often it gets complicated
Suddenly it's so difficult
For us to start over

I know that with my jealousy
I hurt you, I regret it
But even so, I don't understand
How do you dare to swear?

That you don't miss me in your bed
That deep down in your soul
You don't miss my kisses anymore
Even just sometimes?

If you only wanted to
Admit that it's a mistake
That even though you deny it a thousand times
The passion is still alive

If you only wanted to
Relieve me of this pain
Go back to being everything we were
And not just two simple friends

(If you only wanted to...if you only wanted to...)
I know you still miss me
You carry me in your soul
(If you only wanted to...if you only wanted to...)
Be everything we were
(If you only wanted to!)

If you only wanted to
Admit that it's a mistake
And even though you deny it a thousand times
The passion is still alive

If you only wanted to
Relieve me of this pain
Go back to being everything we were
And not just two simple friends
If you only wanted to...
If you only wanted to...

If you only wanted to
Admit that it's a mistake
And even though you deny it a thousand times
The passion is still alive

If you only wanted to