Raúl - Sueño Su Boca (House Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raúl - Sueño Su Boca (House Remix)




Sueño Su Boca (House Remix)
Dreaming Your Lips (House Remix)
Paso firme y elegante
Confident and graceful stride,
La mirada interesante
Your gaze so captivating,
Van temblando las aceras
Sidewalks tremble ’neath your tread,
Al pasar de sus caderas
As your hips sway with allure.
Yo la observo cada día
Daily, my eyes fixate,
Cuando cruza por mi calle
As you cross my path on the street,
Y construyo fantasías
Weaving fantasies in my mind,
De locuras y de amantes
Of wild abandon and love.
Y yo no puedo entender
I cannot fathom,
¿Qué me pasa con esa mujer?
What this woman does to me?
Hace tanto que sueño su boca
I’ve yearned for your lips for ages,
Que la vida se me ha vuelto loca
They’ve set my life in a frenzy,
Cada noche imagino sus besos
Each night, I envision your kisses,
Pero despierto y la vuelvo a perder
But when I awaken, they vanish.
Hace tanto que vivo por ella
I’ve lived for you, an eternity,
Hace tanto que muero sin ella
I’m dying without you, you see,
Pero que, aunque sea en mi sueño
But know this, even in my dreams,
Yo seré dueño de su alma y su piel
Your soul and body will be mine.
Hace un año que se ha ido
A year has passed since you departed,
Que soy parte de su olvido
Consigning me to oblivion,
Que la quiero en la distancia
Yet my love endures, afar,
Y alimento la esperanza
Hope, a flickering flame in my heart.
De volver al lado suyo
To return to your side once more,
Y no volver a separarnos
And never again to be parted,
Pero a veces el orgullo
But pride, at times, a cruel master,
Ciega a los enamorados
Blinds the eyes of lovers.
Y yo no puedo entender
I cannot fathom,
¿Qué me pasa con esa mujer?
What this woman does to me?
Hace tanto que sueño su boca
I’ve yearned for your lips for ages,
Que la vida se me ha vuelto loca
They’ve set my life in a frenzy,
Cada noche imagino sus besos
Each night, I envision your kisses,
Pero despierto y la vuelvo a perder
But when I awaken, they vanish.
Hace tanto que vivo por ella
I’ve lived for you, an eternity,
Hace tanto que muero sin ella
I’m dying without you, you see,
Pero que, aunque sea en mi sueño
But know this, even in my dreams,
Yo seré dueño de su alma y su piel
Your soul and body will be mine.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.