Paroles et traduction Raúl - Susana
(¡Aaah,
ya!)
(Ааах,
да!)
Viernes
por
la
noche
Пятница
вечер
Llega
el
fin
de
semana
Наступают
выходные
48
horas
por
delante
me
llaman
48
часов
впереди
манят
меня
Una
de
dos
Один
из
двух
вариантов
Me
quedo
en
la
cama
Остаться
в
постели
O
me
voy
de
marcha
hasta
el
amanecer
Или
отправиться
тусить
до
рассвета
Tengo
en
mi
cabeza
У
меня
в
голове
Una
mujer
de
bandera
Женщина
– просто
чудо
Tiene
la
mirada
y
la
piel
de
pantera
У
неё
взгляд
и
кожа
пантеры
Está
muy
bien
Она
великолепна
Mañana
la
veo
Увижу
её
завтра
Creo
que
un
día
de
estos
voy
a
enloquecer
Кажется,
скоро
я
сойду
с
ума
¡Oh,
oh,
oh,
Susana!
О,
о,
о,
Сусанна!
No
te
arrimes
tanto
que
mi
amor
se
dispara
Не
приближайся
так
близко,
а
то
моя
любовь
вспыхнет
¡Oh,
oh,
oh,
Susana!
О,
о,
о,
Сусанна!
Si
me
das
la
llave
no
respondo
de
mí
Если
ты
дашь
мне
ключ,
я
не
отвечаю
за
себя
(¡Oh,
oh,
oh!)
(О,
о,
о!)
(¡Aaah,
ya!)
(Ааах,
да!)
Salgo
de
mi
casa
Выхожу
из
дома
Despejado
y
tranquilo
Безмятежный
и
спокойный
Sábado,
por
fin,
hoy
es
mi
día
preferido
Суббота,
наконец-то,
сегодня
мой
любимый
день
Voy
a
por
ella
Иду
к
ней
Sin
titubeos
Без
колебаний
Creo
que
un
día
de
estos
voy
a
enloquecer
Кажется,
скоро
я
сойду
с
ума
¡Oh,
oh,
oh,
Susana!
О,
о,
о,
Сусанна!
No
te
arrimes
tanto
que
mi
amor
se
dispara
Не
приближайся
так
близко,
а
то
моя
любовь
вспыхнет
¡Oh,
oh,
oh,
Susana!
О,
о,
о,
Сусанна!
Si
me
das
la
llave
no
respondo
de
mí
Если
ты
дашь
мне
ключ,
я
не
отвечаю
за
себя
¡Cuánta
belleza!
Сколько
красоты!
¡Cuánta
locura!
Сколько
безумия!
¡Cuánta
pasión
desesperada!
Сколько
отчаянной
страсти!
Por
hacerte
mía
una
y
otra
vez
Чтобы
сделать
тебя
моей
снова
и
снова
¡Oh,
oh,
oh,
Susana!
О,
о,
о,
Сусанна!
No
te
arrimes
tanto
que
mi
amor
se
dispara
Не
приближайся
так
близко,
а
то
моя
любовь
вспыхнет
¡Oh,
oh,
oh,
Susana!
О,
о,
о,
Сусанна!
Si
me
das
la
llave
no
respondo
de
mí
Если
ты
дашь
мне
ключ,
я
не
отвечаю
за
себя
(¡Oh,
oh,
oh!)
(О,
о,
о!)
(¡Oh,
oh,
oh!)
(О,
о,
о!)
(¡Oh,
oh,
oh!)
(О,
о,
о!)
(¡Oh,
oh,
oh!)
(О,
о,
о!)
(¡Aaah,
ya!)
(Ааах,
да!)
(¡Oh,
oh,
oh,
Susana,
Susana!)
(О,
о,
о,
Сусанна,
Сусанна!)
Porque
tú
eres
mi
bebida
Потому
что
ты
мой
напиток
(¡Oh,
oh,
oh,
Susana,
Susana!)
(О,
о,
о,
Сусанна,
Сусанна!)
Mi
aire
y
mi
comida
Мой
воздух
и
моя
еда
(¡Oh,
oh,
oh,
Susana,
Susana!)
(О,
о,
о,
Сусанна,
Сусанна!)
Te
siento
a
todas
horas
Я
чувствую
тебя
постоянно
(¡Oh,
oh,
oh,
Susana,
Susana!)
(О,
о,
о,
Сусанна,
Сусанна!)
¡Tu
cuerpo
me
obsesiona!
Твоё
тело
меня
завораживает!
(¡Oh,
oh,
oh,
Susana!)
(О,
о,
о,
Сусанна!)
No
te
arrimes
tanto
que
mi
amor
se
dispara
Не
приближайся
так
близко,
а
то
моя
любовь
вспыхнет
(¡Oh,
oh,
oh,
Susana!)
(О,
о,
о,
Сусанна!)
Si
me
das
la
llave
no
respondo
de
mí
Если
ты
дашь
мне
ключ,
я
не
отвечаю
за
себя
¡Oh,
oh,
oh,
Susana!
О,
о,
о,
Сусанна!
No
te
arrimes
tanto
que
mi
amor
se
dispara
Не
приближайся
так
близко,
а
то
моя
любовь
вспыхнет
¡Oh,
oh,
oh,
Susana!
О,
о,
о,
Сусанна!
Si
me
das
la
llave
no
respondo
de
mí
Если
ты
дашь
мне
ключ,
я
не
отвечаю
за
себя
¡Oh,
oh,
oh,
Susana!
О,
о,
о,
Сусанна!
No
te
arrimes
tanto
que
mi
amor
se
dispara
Не
приближайся
так
близко,
а
то
моя
любовь
вспыхнет
¡Oh,
oh,
oh,
Susana!
О,
о,
о,
Сусанна!
Si
me
das
la
llave
no
respondo
de
mí
Если
ты
дашь
мне
ключ,
я
не
отвечаю
за
себя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.