Paroles et traduction Raúl - Veneno
Como
el
vaivén
de
las
olas
Like
the
swaying
of
the
waves
Un
huracán
que
no
cesa
A
hurricane
that
doesn't
cease
Y
si
ella
mueve
su
cuerpo
And
if
she
moves
her
body
Tras
el
vestido
que
transparenta
Underneath
the
dress
that's
transparent
Ella
no
sabe
nada
She
is
unaware
of
anything
De
timidez,
ni
vergüenza
Of
shyness
or
shame
Es
natural
como
el
vino
She's
as
natural
as
the
wine
Que
te
apasiona
y
después
te
deja
That
makes
you
passionate
and
then
leaves
you
Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno
Venom,
venom,
you
give
me
venom
Cuando
miras,
cuando
bailas
When
you
look,
when
you
dance
Cuando
mueves
tu
cuerpo
When
you
move
your
body
Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno
Venom,
venom,
you
give
me
venom
Cuando
miras,
cuando
bailas
When
you
look,
when
you
dance
Cuando
mueves
tu
cuerpo
When
you
move
your
body
(Veneno)
(Venom)
¿Por
qué
me
robas
la
calma?
Why
do
you
steal
my
peace?
(Veneno,
veneno)
(Venom,
venom)
Mujer
fatal
Fatal
woman
(Veneno)
(Venom)
Porque
me
llegas
al
alma
Because
you
touch
my
soul
(Veneno,
veneno)
(Venom,
venom)
¡Mujer
fatal!
Fatal
woman!
Como
una
sombra
en
la
noche
Like
a
shadow
in
the
night
Esta
pasión
me
persigue
This
passion
haunts
me
Sueño
con
ella
y
despierto
I
dream
about
her
and
wake
up
Besando
el
aire,
cruzando
el
límite
Kissing
the
air,
crossing
the
limit
De
timidez,
ni
vergüenza
Of
shyness
or
shame
Es
natural
como
el
vino
She's
as
natural
as
the
wine
Que
te
apasiona
y
después
te
deja
That
makes
you
passionate
and
then
leaves
you
Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno
Venom,
venom,
you
give
me
venom
Cuando
miras,
cuando
bailas
When
you
look,
when
you
dance
Cuando
mueves
tu
cuerpo
When
you
move
your
body
Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno
Venom,
venom,
you
give
me
venom
Cuando
miras,
cuando
bailas
When
you
look,
when
you
dance
Cuando
mueves
tu
cuerpo
When
you
move
your
body
(Veneno)
(Venom)
¿Por
qué
me
robas
la
calma?
Why
do
you
steal
my
peace?
(Veneno,
veneno)
(Venom,
venom)
Mujer
fatal
Fatal
woman
(Veneno)
(Venom)
Porque
me
llegas
al
alma
Because
you
touch
my
soul
(Veneno,
veneno)
(Venom,
venom)
¡Mujer
fatal!
Fatal
woman!
Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno
Venom,
venom,
you
give
me
venom
Cuando
miras,
cuando
bailas
When
you
look,
when
you
dance
Cuando
mueves
tu
cuerpo
When
you
move
your
body
Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno
Venom,
venom,
you
give
me
venom
Cuando
miras,
cuando
bailas
When
you
look,
when
you
dance
Cuando
mueves
tu
cuerpo
When
you
move
your
body
(Veneno)
(Venom)
¿Por
qué
me
robas
la
calma?
Why
do
you
steal
my
peace?
(Veneno,
veneno)
(Venom,
venom)
Mujer
fatal
Fatal
woman
(Veneno)
(Venom)
Porque
me
llegas
al
alma
Because
you
touch
my
soul
(Veneno,
veneno)
(Venom,
venom)
¡Mujer
fatal!
Fatal
woman!
(Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno)
(Venom,
venom,
you
give
me
venom)
(Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno)
(Venom,
venom,
you
give
me
venom)
(¡Veneno!)
(Venom!)
Évaluez la traduction
1
Prohibida
2 Me Provocas
3 Mendigo
4 Quiero
5 Con un Bolero
6 Sigues Aquí
7 Veneno
8 Duele la Melancolía
9 Estoy Tan Loco por Ti
10 Mi Corazón
11 Te Extraño
12 Ese Beso
13 Que No Acabe la Noche
14 Haciendo Trampas
15 Prohibida (Radio Latin Dance)
2 Me Provocas
3 Mendigo
4 Quiero
5 Con un Bolero
6 Sigues Aquí
7 Veneno
8 Duele la Melancolía
9 Estoy Tan Loco por Ti
10 Mi Corazón
11 Te Extraño
12 Ese Beso
13 Que No Acabe la Noche
14 Haciendo Trampas
15 Prohibida (Radio Latin Dance)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.