Paroles et traduction Rc La Sensacion feat. Michael Melody & Alex B El Artista - Dile a Tu Orgullo (Remix)

Dile a Tu Orgullo (Remix)

Te belleza y tu personalidad
Con nadie se comparan
Pero tu orgullo daña todo
Y tu tienes que aprender
A luchar por quien tu amas
Porque sino vas a perder
Y tu...
Querrás volver,
Y no podrás
Porque tendré
Alguien que me ame más
Me quiera más
Me trate mejor
Me sentiré mejor sin ti
DIle a tu orgullo que te ame
Dile a tu orgullo que te abrace
Dile a tu orgullo que te haga sentir como yo
En mi cama
DIle a tu orgullo que te ame
(Que te ame)
Dile a tu orgullo que te abrace
Dile a tu orgullo que te haga sentir como yo
En mi cama
Dile a tu orgullo que te abrace
Aunque dudo que el lo haga como yo
Primero por que no tiene mano y
Segundo porque sé que no
Te vas a sentir satisfecha
Aunque la flecha es flecha sin el indio
Pero el indio no es indio sin flecha
Tu te aprovechas de que yo te amo
De que yo te llamo
Cada 2 minuto pa' ver si así nos arreglamos
Y nos arreglamos cuando dejamos pasar las cosas
Que en verdad importan
Pero nunca dialogamos
Porque tu orgullo se enarga de ponerle peso a la carga
Para que no salgan palabras que son necesarias
Es momento de arrepentimiento
Que por cierto usamos ese momento
Pa llevarno' la contraria
Si tu fueras mas sabia y yo fuera normal
Nos entendiéramos y no tuviéramos tanto murmullo
No sé si tu eres mía
Supongo que yo soy tuyo
Pero mientras tanto no hables conmigo
Dile a tu orgullo que...
DIle a tu orgullo que te ame
Dile a tu orgullo que te abrace
Dile a tu orgullo que te haga sentir como yo
En mi cama
DIle a tu orgullo que te ame
(Bebé)
Dile a tu orgullo que te abrace
(Que te abrace)
Dile a tu orgullo que te haga sentir como yo
En mi cama
(Dile a tu orgullo
Que te trate como yo lo hacía
Dile que eso es suyo
Que ya tu dejaste de ser mía
Hasta que tu te arrepienta
Y tu te des cuenta
Que tu orgullo no te va a hacer sentir contenta
SI tu crrees que yo te voy a esperar a los 50
Te voy a dar 50 minutos
Y de ahí no se ma')
Cuenta desde ahora pero ten cuidao'
Porque no se si te has dao' de cuenta
Que tu orgullo te controla
Cuenta bien pero no demasiao'
Que si cuentas demasiado
Te va' a queda' demasiado sola
Tu te imagina' el mar sin olas?
Así soy yo sin ti
Pero tu sin mí eres olas sin mar
Y creo que ta' de más explicar
Que sin mar no hay olas
Pero sin olas como quiera hay mar
No te me vaya' a senti' mal
RC La Sensación con
Michael Melody
J.M.
Nexus Music
En el instrumental
E' que tu no sabe que nosotro somo' de...
Alma Rosa
De Alma Rosa
Tony Productions
Michael Melody
GranDesigns
RC La Sensación
Dile a tu orgullo que te ame...

Tell Your Pride (Remix)

Your beauty and your personality
Can't be compared to anyone else's
But your pride ruins everything
And you need to learn
To fight for the one you love
Because if you don't you're going to lose
And you...
You'll want to come back,
But you won't be able to
Because I'll have
Someone who loves me more
Wants me more
Treats me better
I'll feel better without you
Tell your pride to love you
Tell your pride to hold you close
Tell your pride to make you feel like I do
In my bed
Tell your pride to love you
(To love you)
Tell your pride to hold you close
Tell your pride to make you feel like I do
In my bed
Tell your pride to hold you close
Though I doubt he'll do it like I do
First because he has no hand and
Second because I know he doesn't
You're going to feel satisfied
Though the arrow is arrow without the Indian
But the Indian is not Indian without the arrow
You take advantage of the fact that I love you
That I call you
Every 2 minutes to see if that way we can work things out
And we work things out when we let things go
That really matter
But we never talk
Because your pride takes the burden of making things worse
So that words that are necessary don't come out
It's time for repentance
Which by the way we use that moment
To get on each other's nerves
If you were wiser and I were more normal
We would understand each other and not have so much mumbling
I don't know if you're mine
I guess I'm yours
But in the meantime don't talk to me
Tell your pride to...
Tell your pride to love you
Tell your pride to hold you close
Tell your pride to make you feel like I do
In my bed
Tell your pride to love you
(Baby)
Tell your pride to hold you close
(To hold you close)
Tell your pride to make you feel like I do
In my bed
(Tell your pride)
That he treats you like I used to
Tell him that that's his
That you're no longer mine
Until you repent
And you realize
That your pride is not going to make you feel happy
If you think that I'm going to wait for you at 50
I'm going to give you 50 minutes
And after that I don't know ma')
Start counting now but be careful
Because I don't know if you've realized
That your pride controls you
Count well but not too much
Because if you count too much
You're going to be left all alone
Can you imagine the sea without waves?
That's what I am without you
But you without me are waves without a sea
And I think it's more than enough to explain
That without a sea there are no waves
But without waves there is still sea
Don't feel bad about me
RC La Sensación with
Michael Melody
J.M.
Nexus Music
On the instrumental
It's that you don't know that we are from...
Alma Rosa
From Alma Rosa
Tony Productions
Michael Melody
GranDesigns
RC La Sensación
Tell your pride to love you...