Rc La Sensacion - Que Te Duela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rc La Sensacion - Que Te Duela




Que Te Duela
Let It Hurt
Pero qué descaro el tuyo
But how dare you
Mira cómo te aparece
Look at how you show up
ya te he ignorado 1000 veces
Yes, I have ignored you 1000 times
Vuelve ahora y dime dónde está tu orgullo
Now you come back and tell me where's your pride
Verdad que no tienes y solamente vienes a preguntar
Truth is, you have none and you only come to ask
Que que es lo que conmigo
What's up with me
Que como me ha ido
How I've been doing
Que ya no te escribo
That I don't write to you anymore
Que si aún no te olvido
That you are not forgotten
Siendote sincero ya no me haces falta
To be honest, I don't need you anymore
Hace tiempo se viró la carta
The tables have turned long ago
Dicen que el amor todo lo perdona
They say that love forgives everything
Pero no soy el amor yo soy una persona
But I am not love, I am a person
Y aunque de rencor se me envenena el alma
And although my heart is filled with resentment
Mi venganza no se la dejó al karma
My revenge is not left to karma
Y yo no quiero que te mueras
And I don't want you to die
Pero quiero que te duela
But I want it to hurt you
Qué te rompan el corazón sin razón alguna
For your heart to be broken for no reason
Mi espalda tiene más agujeros que la luna
My back has more holes than the moon
Pero no quiero que te mueras
But I don't want you to die
Yo sólo quiero que te duela
I just want it to hurt
Que te hagan lo que me hiciste
For you to be done what you did to me
Y si te arrepentiste fue muy tarde porque ya nada queda
And if you regretted it, it was too late because there's nothing left
Ya nada queda entre nosotros
There's nothing left between us
Si quieres búscate a otro
If you want, find someone else
Archiva todos los vídeos y toa las fotos
Archive all the videos and all the photos
Con este loco que por tu culpa se quedó con el corazón roto
With this crazy man who's heartbroken because of you
Pero todos lo anotó yo no lo olvido
But I've written it all down, I won't forget
Todo lo que hice por ti ahora no tiene sentido
Everything I did for you now makes no sense
Que irónica es la vida ahora quiere estar conmigo
How ironic life is, now she wants to be with me
Pero ya no estoy en ti mejor sigue tu camino qué
But I'm not into you anymore, better go your way
Dicen que el amor todo lo perdona
They say that love forgives everything
Pero no soy el amor yo soy una persona
But I am not love, I am a person
Y aunque de rencor se me envenena el alma
And although my heart is filled with resentment
Mi venganza no se la dejó al karma
My revenge is not left to karma
Y yo no quiero que te mueras
And I don't want you to die
Pero quiero que te duela
But I want it to hurt you
Qué te rompan el corazón sin razón alguna
For your heart to be broken for no reason
Mi espalda tiene más agujeros que la luna
My back has more holes than the moon
Pero no quiero que te mueras
But I don't want you to die
Yo sólo quiero que te duela
I just want it to hurt
Que te hagan lo que me hiciste
For you to be done what you did to me
Y si te arrepentiste fue muy tarde porque ya nada queda
And if you regretted it, it was too late because there's nothing left





Writer(s): Rc La Sensacion


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.